They supported their sisters in the dispute.
在争论中，她们支持自己的姐妹。
He referred indirectly to the territorial dispute.
他拐弯抹角地提到了领土争端。
Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.
争执双方已同意提请仲裁。
India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.
印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.
他们即将要解决彼此之间为时已久的金钱争议。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
He hoped the dispute could be settled amicably.
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.
有人请秘书长来调解这次纷争。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
The dispute is about wages, working conditions, and the management of the mining industry.
这场争端涉及工资、工作环境和采矿业的管理。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
The dispute deepens their divide.
这样的争端无疑又加深了他们的分歧。
Regulators dispute these figures.
监管者们对这些数据颇有争议。
They agreed to arbitrate their dispute.
他们同意经仲裁解决争端。
It says it hopes to resolve the dispute.
它希望争议能得到解决。
But the footwear dispute could overshadow those successes.
但鞋类争端却可能给上述成绩蒙上阴影。
Many local Bangladeshis dispute the refugees’ claims.
许多当地的孟加拉人怀疑难民们指控的真实性。
The two sides continued to dispute the ownership of the territory.
双方继续争夺那片领土的所有权。
The unresolved Cyprus dispute seems a near-insuperable roadblock.
尚未解决的塞浦路斯争端近乎一道不可逾越的障碍。
The unresolved Cyprus dispute seems a near-insuperable roadblock.
尚未解决的塞浦路斯争端近乎一道不可逾越的障碍。
应用推荐