Logical connection is the key of discourse coherence.
逻辑连接是语言连贯成篇的关键。
Semantic relevance is the intrinsic feature of discourse coherence.
语义关联性是语篇连贯的内在特征。
Lexical cohesion plays an important part in the realization of discourse coherence.
词汇衔接是实现语篇连贯的重要手段。
Lexical cohesion is and important method to realize the function of the discourse coherence.
词汇衔接是实现语篇连贯功能的重要手段。
The discourse markers play an important part in the discourse coherence, it has its potentiality...
语篇标记语是构成语篇连贯的重要环节，具有着潜在性与隐含性。
However, their functions are presupposed by topic relevance, which is the premise of discourse coherence.
衔接与主位推进都对语篇的连贯起着重要作用，但其作用的发挥必须以话题相关为前提。
In order to realize the discourse coherence, personal reference and lexical cohesion are mostly adopted as cohesive ties.
为了达到语篇的连贯性，指人照应和词义衔接是最为常用的两种衔接纽带。
Discourse relevance determines two types of conversational discourse coherence: propositional content coherence and contextual effect coherence.
话语关联性决定着两种类型的会话语篇连贯：命题内容连贯和语境效果连贯。
Most of the analyses of discourse coherence center around the syntax and grammar. However, the contribution of intonation has been somewhat neglected.
然而，大多数对语篇连贯的研究仅停留于语篇的词汇和语法结构，而在一定程度上忽略了语调对语篇连贯所起的重要作用。
Discourse coherence is one of the important properties of discourse. It has become one of the focal topics in discourse analysis in recent two decades.
语篇连贯是语篇的重要属性之一，它已成为近二十年来语篇分析的焦点问题之一。
The present study, adopting the framework of Relevance Theory and mainly qualitative in nature, intends to investigate the mechanism of discourse coherence.
本研究以关联理论为框架，采用定性、定量相结合的方法，旨在探讨话语连贯的内在机制。
This paper intends to make some dynamic analysis of discourse using the blending theory to illustrate force of such theories in interpreting discourse coherence.
本文试图用合成空间理论进行语篇的动态分析，以说明该理论在解读语篇连贯中的作用。
The constructional process of cognitive context is analyzed emphatically, and the fact that the constructional process effects on the discourse coherence is illustrated.
着重对认知语境的建构过程进行分析，说明其对语篇连贯具有一定的阐释作用。
Intentions play a primary role in explaining discourse structure, defining discourse coherence and providing a coherent conceptualization of the term "discourse" itself.
话语意图是话语连贯的基础和出发点，它在说明话语连贯机制和赋予话语连贯概念等方面起重要作用。
Speakers can use pragmatic markers not only to organize discourse, to attract hearers' attention, but also to express speakers' attitude and maintain discourse coherence.
发话人可以运用语用标记组织语篇、唤起受话人的注意、表明发话人的态度、维持话语连贯。
If diverging coherence is considered as one form of coherence, discourse coherence cannot ensure no misunderstanding. Discourse coherence is not sufficient but necessary for correct understanding.
如果偏离式连贯被认可为连贯，那么话语连贯不能保证误解不发生，连贯只是无误解的必要条件而非充分条件。
'Coherence' is not only an important concept in linguistics but also an important part of discourse study.
“连贯”是语言学中的一个重要概念，也是话语研究的重要内容。
Cohesion and coherence are two important concepts and study projects in the field of discourse analysis.
语篇衔接与语篇连贯是语篇分析领域中的两个重要概念，也是语篇分析的重要课题。
Viewed from the rhetorical perspective, a discourse is an organic combination of unity, coherence, and foregrounding.
从修辞角度看，语篇是统一性、连贯性和强调性的有机统一。
'coherence 'is an important term in the study of discourse, which can be divided into "explicit coherence" and "implicit coherence".
“连贯”是话语研究的重要内容，它可以分为显性连贯与隐性连贯。
Cohesion and coherence in discourse are two totally different conception.
语篇内的衔接和连贯是两个完全不同的概念。
Mental interaction between the reader and the writer is a major factor of forming coherence in the written discourse.
在书面语篇中，读者与作者的心理互动是构成语篇连贯的主要因素。
Cohesion and coherence is one of the hot topic and focus in discourse analysis.
而在话语分析中，衔接和连贯又是语言学界聚焦和热门的话题之一。
Coherence has been widely studied in discourse analysis as a key concept. It is also considered as an important criterion for the quality of simultaneous interpretation.
连贯是话语分析研究中的一个重要概念，也是同声传译质量评估的一个重要标准。
Chapter One is to illustrate the necessity of planning and coherence based on the theory of discourse.
第一章从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性。
Chapter One is to illustrate the necessity of planning and coherence based on the theory of discourse.
第一章从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性。
应用推荐