All medicines should be stored away from moisture, direct sunlight, and heat.
所有药物应避免储存在潮湿、阳光直射或者高温的地方。
They are similar to rainbows, but they are created by moonlight instead of direct sunlight.
它们类似于彩虹，但它们是由月光而不是太阳光直接照射产生的。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The water was very warm, being that it was in direct sunlight, but it was glorious.
因为被太阳直接照射着，水非常暖和，但这样的水还很令人愉快的。
In a surprise, it appears that water molecules are present, even in the heat of direct sunlight.
惊奇的是，即便在直接阳光照射最为强烈的情况下，水分子看起来还是出现了。
Tip: Direct sunlight is needed for this technique to work, as weeds in the shade won't dry out.
小贴士：这套工序需要在阳光直射下进行，因为在阴凉地方杂草没法完全风干。
A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find.
这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。
The gloom will make direct sunlight a rare event, but will not be the nuclear winter many may fear.
火山灰造成的阴暗会使阳光成为稀罕的事物，但不会像许多人恐惧的核冬天那样。
The temperature under the shade tree can be up to 20 degrees cooler than standing in the direct sunlight.
树荫下的温度甚至会比太阳直射的温度低20度。
Keep direct sunlight from pouring through the Windows by pulling the shades down or closing the drapes.
把窗帘都关上，避免让光通过窗户直射进房间。
Set the barometer in a spot out of direct sunlight, where it can be observed but won't get knocked over.
设置了一个晴雨表当场被击倒在了阳光直射，在那里可以观测到，但不会。
Although it likes bright light, avoid sudden exposure to direct sunlight, otherwise it may cause sunburn.
尽管它喜好强光，也不要突然暴露在阳光下，否则会导致晒伤。
JDSU makes a coating for LCD screens that prevents heat damage to devices used in direct sunlight or heat.
JDSU公司作出的液晶屏幕，防止热损伤，在阳光直射或热利用设备的涂料。
It operates in direct sunlight, is powered by a separate solar panel and constantly recycles the same water.
它工作在阳光直接照射，是由一个单独的太阳能电池板，不断回收同样的水。
And it warns against using "GPS tracking in a car on a sunny day or listening to music while in direct sunlight."
同时还警告不要“在炎热的天气下将3GS放到车内，或者直接在阳光下听音乐。”
Make sure it`s as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
Do not expose mattress to long periods of direct sunlight. Ultraviolet rays gradually destroy the coated fabric.
不要把气垫长时间暴露在直射阳光下，紫外线会逐渐破坏织物涂层。
As seen here, some sapphires, when cut to a convex shape, exhibit a striking six-pointed star in direct sunlight.
正如我们所见，被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。
Keep your citrus oils away from heat and direct sunlight and in tightly closed containers. Your fridge would be great.
使你的精油远离热源和阳光直晒，存放于密封容器中，你的电冰箱是个好地方。
Never leave your instrument in the trunk of your car, direct sunlight or anywhere that you yourself wouldn't want to be.
请记住不要将乐器放在汽车行李箱里，置于暴晒或其他任何你也不想多呆的地方。
The "sunshine vitamin" is synthesized in our skin when we are exposed to direct sunlight, but sunblock impedes this process.
维他命d这种“阳光维他命”是我们晒太阳时，在皮肤中合成的一种物质，但防晒霜会阻碍这一过程的发生。
GLASS, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
The window facade protects the inhabitants from street noise, direct sunlight, and also creates a certain degree of privacy.
该立面可以使居民远离道路噪音、阳光直射，也保证了一定程度的隐私。
A dam or embankment is built to keep in the water, which freezes at night and remains frozen in the absence of direct sunlight.
现在已修筑了一道大坝或大堤用以蓄水，水在夜晚会结成冰，在没有阳光直射的情况下也会继续呈冰状。
To avoid false readings you want to place it out of direct sunlight and in a weatherproof location that provides enough ventilation.
为了避免错误的读数，一般要将其放置于直射阳光之外、不受天气影响且通风很好的一个地方。
The louvres protect the central staircase from direct sunlight, but also restrict views into this glass-lined circulation space.
百叶窗保护中央楼梯免受阳光直射，同时限制了进入这个玻璃封隔的流通空间的视野。
With summer coming, I will be outside a lot but still need to get some work done. Is there a laptop that you can read in direct sunlight?
夏天快到了，到时候我会有很多时间呆在户外，不过还是有工作要做。有没有一种在阳光直射下也能看清屏幕的笔记本电脑？
Bright light and direct sunlight will reflect off of the surface glaring your vision and not allow for optimal view of scratches and swirls.
明亮的灯光和阳光直射会反映了表面突出你的远见和不允许的最佳视野的划痕和漩涡。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果，如果你打算在直射的阳光下多待一段时间，每一两个小时重新涂一下防晒霜。
应用推荐