"If I have a spade," she whispered, "I can make the earth nice and soft and dig up weeds."
“如果有把铲子，”她低声说，“我就能把地弄得又软又漂亮，还能把杂草挖出来。”
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
Morgen: We can't dig up 10 years of coffins.
总不见得把10年来的棺材都挖出来吧。
The children helped their parents to dig up potatoes.
孩子们帮他们的父母挖土豆。
The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it.
工人们把柏油路刨开，把埋在下面的管子掘了出来。
He's currently doing all the right things to dig up opportunities. Networking.
现在他做一切可能为自己创造机会的事。
Cathy persuades Hareton to dig up some of Joseph's fruit bushes to make a garden.
凯西说服了哈里顿铲掉约瑟夫的果树腾出空间建一个小花园。
Another way to dig up fewer streets is to avoid unearthing cables for small repairs.
另一个减少开挖街道的方法是避免因为小型维修而掘出电缆。
For the next four years Mrs Des Forges led a team of researchers to dig up the facts.
在接下来的四年里，德·弗基斯夫人带领一支研究一组，挖掘其中的事实。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
He also handed responsibility for decisions to dig up civil-war mass graves to regional courts.
加松同时把掘开内战时期的万人墓的决定权移交给地方法院负责。
But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.
其中一些人聘请了股东识别公司如JSS去挖掘更多的信息。
Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.
现在在我们看到的两册书中弥尔顿，挖出并丢弃了所有史诗的传统。
The original intent of this report wasn't to dig up Siebel dirt, but rather to uncover ROI best practices.
该报告本来并非针对赛贝尔，而是要发现实现投资收益的最佳途径。
They said they will have to dig up a long portion of the sewer pipe to make the necessary repair and replacement.
他们说，他们必须挖掘该污水管道进行必要的维修和更换，而该工程将定于本周即将展开。
Investigate its reason, may be not dig up the hidden in the dark power management options for energy saving effect.
究其原因，则可能是没有挖掘出隐藏在暗处的电源管理选项的节能功效。
First, Mr Yanukovich hired foreign investigators and prosecution lawyers to dig up dirt on her. But they found little.
亚努科维奇开始是聘用外国调查员和律师，挖掘关于季莫申科的丑闻，可是鲜有所获。
Soldiers didn't have enough time to dig up even small holes when a new command came: "Put shovels away and take guns!"
士兵们还没来得及挖出一个小坑，就接到了新的命令：“扔掉铁锹，拿上武器！”
The state coal monopoly is unable to dig up enough of the black stuff, forcing power firms to buy pricier imported coal.
国家垄断了煤炭，却无法开采足够的量，这迫使能源公司购买更贵的进口煤炭。
The only way there was to do it was to dig up stumps but, of course, then you would have completely disrupted the habitat.
过去唯一的办法是挖入树桩内部，但这么做当然会完全破坏锹虫的栖息地。
There will be more I am assuming as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
There will be more, I am assuming, as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
While most paleontologists dig up prehistoric bones from the ground, Lida Xing hunts for fossils in the amber markets of Myanmar.
大多数古生物学家都是从地下挖掘史前遗骨，邢立达却在缅甸的琥珀市场上寻找着化石的踪迹。
He wrote to his son about it, and received this reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig up that garden, that's where I buried the GUNS!"
他写信想儿子提及此事，儿子回信说道：“看在上帝的面上，千万不要翻松花园的泥土，我把枪埋在那儿了。”
This is a process that happens when land becomes desert because of climate changes and because people cut down trees and dig up grass.
这是发生在由于气候变化以及人们砍伐树木、开垦草地等使得陆地变成沙漠时的过程。
To prepare your garden for carrots, dig up the soil, loosen it and turn it over. Then, mix in some plant material or animal fertilizer.
为种植萝卜而打理好你的花园，你要掘起并翻松土壤，然后混进一些植物原料或者动物肥料。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
应用推荐