Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
Secondly, there are always more features we can develop to enhance the tooling for AspectJ.
其次，我们总有更多特性可以开发，以增强AspectJ的工具。
You should also follow these steps with other test methods that you develop to test the function of your portlets.
对于为测试portlet功能而开发的其他测试方法，也应该遵循这些步骤。
A much greater number of young people suffer from illnesses which hinder their ability to grow and develop to their full potential.
相当多的年轻人因身患疾病而妨碍了身体生长发育，无法充分发挥潜力。
Indeed the choice plays a part in the strategies e-zine publishers develop to confront their two biggest problems: acquiring and retaining subscribers.
实际上，这种选择在e - zine发布人员开发各种策略来克服其两个最大问题(争取和保留订户)方面起了一定的作用。
There's code that we have to develop to adhere to the specs, and there's code that we have to develop to enable these applications that are using 1.2.
有些代码是我们必须开发以遵循规范的；而有些代码是我们必须开发以启用这些使用 1.2 的应用程序。
At the same time, a stable and reasonably advanced agriculture began to develop to the east of the frontier. Gradually, a commercial agriculture developed.
同时，边疆东部开始形成稳定且相对进步的农业，商业化的农业也逐步形成。
There are three forms of leverage you must develop to fulfill your full potential in our society: other people's efforts, other people's knowledge, and other people's money.
在我们这个社会有三种形式的影响力你必须学会才能充分发挥自己的潜力：他人的努力，他人的知识和他人的金钱。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.
农民已获得政府授权开发这些农场。
Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
加入我们，成为一名志愿者经理，在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.
如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。
The decision will throw a monkey wrench into our efforts to develop a national broadband policy.
这一决定将妨碍我们制定一个全国性宽带政策的努力。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
Birds in outside cages develop immunity to airborne bacteria.
养在户外笼子里的鸟对空气传播的病毒有免疫力。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
Scientists are also working to develop chemicals to control the birth rate in deer populations.
科学家们也在努力研制化学物质来控制鹿群的出生率。
What I'm going to ask you to do is to help me develop ways to improve the course.
我将要让你们做的是，帮助我开发改进课程的新方法。
应用推荐