Yesterday's unemployment figures were as depressing as those of the previous 22 months.
昨天的失业数字和前22个月的一样令人沮丧。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.
他聚精会神地听着，但周围一片寂静，深沉而肃穆——甚至可怕，令人沮丧。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
Looking for a job these days can be very depressing.
如今求职有时会令人非常沮丧。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
It can be very depressing watching these magnificent warriors being crushed by falling boulders.
看着这些宏伟的战士被坠落的巨石压垮，可能会令人沮丧。
Chief executive officer Grant Crothers said, "We remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
首席执行官格兰特·克罗瑟斯表示：“我们对高澳元压抑回报率保持警惕。”
星期一应该是令人沮丧的。
It is depressing, but not surprising.
听起来很让人沮丧，但并不意外。
The alternatives are depressing and scant.
可供选择的其他职业沉闷而不足。
Let's face it, folks, the news can be depressing.
让我们面对现实吧伙计们，新闻可能会令人沮丧。
The results, he says, are “deeply depressing.”
结果是，他说：“令人非常沮丧。”
The latest violence in Afghanistan is depressing.
最近在阿富汗发生的暴行让人感到压抑。
It doesn't get more depressing than this, friends.
跟你说，朋友们，从来没有比这个更杯具的了。
You may be months into a long, depressing cycle of failure.
你会进入一个历时很长的、令人沮丧的失败周期。
Without challenges life would be very boring and depressing.
生活中如果缺少挑战，那么它一定会是非常无聊和压抑的。
But I had no idea what I wanted to do. That was really scary and depressing.
但我不知道自己想要做什么，那种感觉真的很可怕也很压抑。
Depressing as it may be, this may not be the last time Ethiopia needs help.
令人沮丧的是，这可能不是埃塞俄比亚需要帮助的最后时刻。
Mondays are stereotypically depressing, so we tend to recall the worst Mondays.
星期一被当成是令人沮丧的典型，于是我们倾向于回忆起最糟糕的星期一。
If you spend your first two weeks in and out of hospital it's a bit depressing.
如果你前两个星期在医院，然后走开了，这是让人沮丧的。
Many of those will be dumped on the market in 2011, further depressing prices.
其中很多住宅将于2011年在市场上抛售，这将进一步打压目前的房地产价格。
Reductions in construction jobs limit growth, further depressing housing markets.
承包工程的减少抑制了增长，进一步使得房市惨淡。
'Some [layoff victims] stop reading newspapers because it can get depressing,' he says.
他说，“有些人(失业后)就不再看报纸了，因为报上都是令人沮丧的消息。”
Falling prices erode the value of collateral, tightening credit and depressing demand.
房价下降拉低抵押品价值，信用紧缩，需求下降。
Falling prices erode the value of collateral, tightening credit and depressing demand.
房价下降拉低抵押品价值，信用紧缩，需求下降。
应用推荐