She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.
她睁开眼睛，看到这情景，高兴得叫出声来。
On her day of discharge, we shared in her delight at her recovery.
在她出院那天，我们分享了她康复的喜悦。
What was her delight at finding the tobacco and all the other things?
她找到烟草和其他东西时，该高兴成什么样子呢？
Samir Nasri has expressed his delight at the way he has adjusted to life at Arsenal.
萨米尔·纳斯里对自己适应阿森纳生活的方式感到满意。
Daniel Agger today spoke of his delight at finally closing in on a first team return.
丹尼尔·阿格今天表达了他对于终于可以回到一线队的喜悦之情。
A CND spokesman expressed delight at seeing the logo on a member of the first family. "perhaps."
一位核裁军和平标志发言人对该标志能出现在第一家庭的成员身上感到高兴。
Differences can be a cause of great delight at times, but they can also cause a lot of agony.
有时差异可以带来愉悦感，但同时也会引起许多痛苦。
It deals with a serious environmental nuisance, while producing a gastronomic delight at the same time.
不仅处理了一个严重破坏环境的生物，同时开创了烹饪上的先河。
Between exclamations of delight at the telltale flotsam we discovered, Betty would share more of her findings.
我们面对所发现的标志性漂流物兴奋不已，而贝蒂则会与我们分享她更多的发现。
she asked, giving another look of delight at the beautifully arranged square with the bowl as a chief ornament in the centre.
她问，又冲着这个漂亮的方形摆设做了一个高兴的表情。碗放在中间作为最主要的点缀。
Fabio Cannavaro has spoken of his delight at joining Real Madrid, but Juventus have warned that he still belongs to them.
尽管卡纳瓦罗表明了他加盟皇马的喜悦之情，但是尤文图斯俱乐部警告说大卡依旧是斑马军团的一员。
Amauri has expressed his delight at finally signing for Juventus, which he insists has always been his dream destination.
阿毛里很高兴能与尤文图斯正式签约，他强调这一直是他的梦想。
Back safely in the Minister's residence, she chuckled with delight at her most unusual and exciting "escape" from the White House.
待安全地回到公使宅邸后，她想到这种很不寻常的、十分有趣的“逃离”白宫的方式，不禁咯咯地笑了起来。
The singer was - ironically - in Paris, the city of love, but her delight at facing the single life couldn't have been more apparent.
具有讽刺意味的是，这位歌手住在被称为恋爱之都的巴黎，但她在面对单身生活时的愉悦心情也是显而易见的。
"We're driving down Clinton Street," said Mr. Majors, his watery, pale blue eyes widening with delight at the thought of the road trip.
“我们沿着克林顿街往前开，”梅杰斯说，一回想起那次梦中的旅行，他那水汪汪的淡蓝色眼睛里就充满了喜悦。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is unreserved.
当然孩子也有情绪低落的时候，但是当赢了赛跑或得到一辆新自行车时，他们流露出快乐是无可比拟、没有任何保留的。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is unreserved.
当然，孩子也有情绪低落的时候。但是，因为赢得一场比赛，或得了一辆新车，他们会毫不掩饰地快乐到极点。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is 5)unreserved.
当然孩子也有情绪低落的时候，但是当赢了赛跑或得到一辆新自行车时，他们流露出快乐是无可比拟、没有任何保留的。
Versatile midfielder Abou Diaby has expressed his delight at extending his current contract at the Emirates Stadium, thought to be till at least 2014.
中场多面手迪亚比表现得非常开心，他延长了合同之后，将在酋长球场呆到2014年。
Inzaghi also expressed his delight at his own personal season, which has brought him 16 goals in all competitions and earned him a recall to the Italy squad.
因扎吉表达了他对个人赛季表现的满意，它在所有的赛事中一共进了16球，并赢得了意大利国家队的召唤。
Secondly, , we are born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has everseen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
第二，我们生活在一个多彩的世界中，有谁没有见过婴儿看到钥匙碰撞声所发出的欢笑，或是甲虫的小跑。
Immediately after signing a new contract with Arsenal Football Club, Abou Diaby spoke exclusively to Arsenal. com to discuss his delight at earning the long-term deal.
在与阿森纳俱乐部签下新合约之后，阿布·迪亚比立即接受了官方网的采访。他表示对于凭借自己的良好表现挣得一份长期合同感到高兴。
Yes we now have a whole week to bask in the glory of three superb away wins and delight at the 'experts' waxing lyrical over our young team and the fabulous football we play.
是的，现在的我们有一整个礼拜来享受三场华丽的胜利带来的这份荣耀。那些所谓的“专家们”都在极尽献媚之能事来褒奖我们年轻的队伍以及我们神话般瑰丽的踢法。
Thanks also to the players on Boat One who took great delight at launching ice cubes in our direction as we were interviewing Lucas. Fair play lads, you got us with a few good shots!
同样感谢还有一号船的球员，当我们正在采访卢卡斯，他们不断欢快用冰块朝我们这个方向扔，公平竞赛的小伙子们，你们只打中了几个。
And the 22-year-old has revealed his delight at seeing the midfielder finally return to action after 20 months sitting on the sidelines, describing him as a new signing for Arsene Wenger.
这位22岁球员透露出他对于这位中场在缺席20个月终于重返赛场的由衷高兴，形容他是温格的一个新的签约。
I grinned at him in unashamed delight.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
应用推荐