Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Remaining at Google China meant enduring continual corporate pressure and cultural conflict.
留在谷歌中国意味着继续承受公司的压力和文化冲突。
So, assimilation is a very long process in which is full of cultural conflict and conformity.
因此，同化也就是一个不同民族文化之间不断冲突、不断整合的漫长过程。
Chinese publishing industry in modern times appears in a large cultural conflict unheard before.
中国近代史上的出版业，是在一场前所未有的文化大冲突中诞生的。
Chapter II sets out to explore the internal mechanism and external manifestations of cultural Conflict.
第二章重点探索了文化冲突的内在机制与外在表现。
The exhibition palace provides the path of the cultural conflict and the debate of long term art achievement.
展览场域提供了文化轨迹搏斗的纪录过程，提供了长久艺术成就高下的客观并论。
In modern times, Chinese was in the period that cultural conflict merged and the east study the west gradually.
中国近现代是一个西学东渐，中西文化冲突融合的时期。
During the intercultural communication, it will cause the cultural conflict if the native habits of acceptance…
在跨文化交际中，以本国文化的接受心理去调整或修饰异国文辞，难免会削足适履，导致文化冲突。
We need to be aware that the ethnocentric attitudes of writers are precisely the way cultural conflict is encouraged.
我们应当明白，有时作者宣扬以自己种族为中心的看法会激起种族冲突。
One important problem is the beneficial and cultural conflict among different legal subjects after legal transplantation.
法律移植后的最大问题是实施难的问题，主要是主体之间出现了利益冲突和文化冲突。
In the face of cultural conflict, how to do cross-cultural management is an important issue for multinational operations.
面对文化冲突，如何进行跨文化管理，是跨国经营的重要课题。
The cultural conflict in economic cooperation has become such an urgent problem that it should be solved as early as possible.
经济合作中的文化冲突问题已经成为合资企业的一个亟待解决的问题。
U. S. film "CRASH", the performance of the United States is the racial, multi-cultural "dramatic impact", and cultural conflict.
美国电影《CRASH》，表现的是美国发生的种族、多元文化的“剧烈碰撞”，文化冲突。
Features of vocabulary vacancy are explored from the cross-cultural Angle: absolute vacancy, partial vacancy and cultural conflict.
从跨文化角度探究英汉“词汇真空”现象的特征：词汇完全真空、词汇部分真空和词汇真空下的文化冲突。
Actually, nonverbal cues are one of the main causes for misunderstanding and cultural conflict between people of different cultures.
实际上，非语言因素是引起不同文化人交流误解、文化冲突的重要原因之一。
Although "cultural conflict" was not to be found in my dictionary, I was creating my own dictionary of invaluable concepts and terms.
虽然在我的词典不会再找到“文化冲突”了，但是，我在创造我自己珍贵的观念和词语的字典。
Also has no response, then I called him to ask him if I is a cultural conflict, he wrote back to say thank you to help me in my work.
也始终不予回复，后来我打电话给他问他我是否是文化冲突，他回信说谢谢你对我的工作帮助。
In essence, the social crisis is ultimately the result of cultural conflict and its effective governance inevitably depends on the culture.
从本质上说，社会危机归根结底是文化冲突的结果，其有效治理也必然有赖于文化。
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
The antithesis of this view is to see translation as the provocation of cultural conflict with translators as the catalysts of culture clash.
与此相对的观点则把翻译看成是文化碰撞中令人恼火的事，而译者只是文化碰撞的催化剂。
It is analogy of cultural conflict between China and the West, to which, is embedded in the wave of globalization, we need to keep an alert mind.
这是东西文化撞击的一种譬喻，它裹挟在全球化的风暴中，需要警惕的审视与反省。
The personality of enterprise culture and the staff's approval to the former enterprise culture has determined the necessity of the cultural conflict.
企业文化的个性特征和员工对原企业文化的习惯认同，决定了这种文化冲突的客观必然性。
This thesis tries to analyze the peasant-worker crime by the cultural conflict theory, and find out some resolutions to the seriously social problems.
本文试图用文化冲突论的理论来解读农民工犯罪现象，以期能为这一让人深深忧虑的现象寻找一些解决之道。
The article intends to analyze deeply their puzzles from the aspects of man's nature, needs, cultural conflict, educational conflict and individual socialization.
本章从心理学视角就人的本质、需要、文化冲突、教育冲突和个体社会化几方面，对大学生心理困惑进行深层剖析。
Generally speaking, thought patterns decide the structure of one language, and this means a lot to the solution of the cultural conflict in the process of translation.
思维方式往往决定一种语言的结构。这对解决翻译中的文化冲突有着极其重要的意义。
The paper analyzes the characteristics and reasons of cultural conflict in these enterprises. It draws out the apparent path inertia for them as well as the specific approaches.
分析并购企业文化冲突的表现与原因，得出并购企业文化的整合具有明显的路径依赖型，并提出文化整合的具体路径。
One important problem is the beneficial and cultural conflict among different legal subjects after legal transplantation. And so, the cultural reform and value rebuild is a very…
法律移植后的最大问题是实施难的问题，主要是主体之间出现了利益冲突和文化冲突。
One important problem is the beneficial and cultural conflict among different legal subjects after legal transplantation. And so, the cultural reform and value rebuild is a very…
法律移植后的最大问题是实施难的问题，主要是主体之间出现了利益冲突和文化冲突。
应用推荐