Pour in boiling water and cover up for 20-30 minutes.
加入开水盖住20 - 30分钟。
He says he did it, but I think he is trying to cover up for a friend.
他说这事是他干的。但我认为他这是在设法掩护他的朋友。
Ignorance is not an error, the error is to cover up for their ignorance.
无知不是错误，错误是为了掩饰他们的无知。
New colors or tones can be subtly added or removed, to cover up for the changes.
小心地添加或去除新的颜色或色调能够很好地掩饰文件的变化。
Naturally his wife will try to cover up for him, so we can't believe everything she says.
他妻子当然会竭力为他掩饰，所以对她讲的话我们不能全都相信。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
I need you to cover up for me for the time I sneaked out of the house, or else I tell mom about your little secret.
有关我偷溜出家的事，我需要你帮我罩着，否则我就告诉咱妈你那小秘密。
“And if you want to pop off for a quick one yourself later on,” said Ford, “we can always cover up for you in return.
“如果一会你也想去小玩一会的话”福特说“作为报答我们一定帮你打掩护”。
Fervent belief is a cover up for insecurity and you see all the problems that arise from fervent believers who we call fundamentalists.
最热忱的信念是对不安全的掩盖，你可以看到忠诚的信仰者产生的所有问题。
The program is for beginners and experts alike and can cover how to set up computers, make movies, build Web sites or put together a scrapbook or family newsletter.
这个服务项目对初学者和专家一视同仁，内容包括如何装机、如何制作电影、创建网页、如何整理剪贴本或家庭消息通信。
The Precedent plans do not cover, for example, costs associated with a normal pregnancy. This is to discourage women who plan on becoming pregnant shortly after signing up.
为了防止女性在投保之后马上便计划怀孕生育，“先行”的计划不包括如正常怀孕所需的费用。
Blaming the strokes for his death, the Soviets made huge attempts to cover up whatever lay behind Lenin's erratic, manic behaviour, his bouts of rage and his untimely death.
苏联将列宁的死归于三次中风，着力掩盖列宁晚期古怪，狂躁的行为及发怒还有早逝的原因。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
You don't have to cover up mistakes but do what's best for the organization.
你无需再为他掩盖错误，仅仅专注做对组织最有利的工作。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
TEPCO and Japan's nuclear industry as a whole have been criticised for attempting to cover up accidents in the past.
过去，曾因企图掩盖事故的真相，东京电力公司和日本核工业作为一个整体遭受到谴责。
Like something from a spy novel, a covert line of communication was set up, and after several false starts we flew into Thailand to fill our cameras with holiday shots for our "cover story".
就像间谍小说一样，我们为至此行动作了种种掩饰——假扮成游客，先是飞到泰国，拍了很多旅游的照片以便随后向缅甸当局表明游客身份。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
To cover up [my weakness], I had to ask professors and seniors for help after work.
为了掩饰我的力不从心，下班后，我必须要去助于教授和老员工们。
For some British and most Poles, the whole episode stank of a shameful cover-up.
对于一些英国和大多数波兰人，整个事件都散发着一种可耻的阴谋的味道。
She has gone along with it, appearing on the cover of magazines and dressing up for big occasions.
事实确实如此，她出现在杂志封面上，精心打扮出席大场合。
The customer can't specify requirements up front and then disappear, counting on plausible deniability to cover for himself if the software ends up a bomb.
客户不能预先说明需求后就离开，若软件失败则依靠难以自圆其说的推诿伎俩来为自己掩护。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
If claims pile up, insurers may phase out policies that include cover for insider-trading suits.
如果索赔申请太多了，保险公司可能就不会赔付为内部交易案投保的保单了。
In other videos, senior judges appear to discuss how to cover up the leaking of exam papers to relatives applying for jobs at the court.
其他的视频里，高级法官们正在商量如何能掩盖把考题泄露给申请法院职位的亲属们。
For Season Eight, Carlos's murder of Gaby's evil stepfather and the cover up by Susan, Gaby, Bree and Lynette has far reaching effects.
在第八季中，卡洛斯杀死妻子邪恶的继父和主妇们帮助掩藏尸体这件事对大家产生了深远影响。
For Season Eight, Carlos's murder of Gaby's evil stepfather and the cover up by Susan, Gaby, Bree and Lynette has far reaching effects.
在第八季中，卡洛斯杀死妻子邪恶的继父和主妇们帮助掩藏尸体这件事对大家产生了深远影响。
应用推荐