The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
The higher they flew with the mirror, the more terribly it grinned: they could hardly hold it fast.
他们拿着镜子飞得越高，镜子就笑得越厉害，他们几乎抓不住它。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
海蒂自己也几乎没有意识到，她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
I was so confused that I could hardly compose my thoughts.
我心烦意乱，难以镇定思绪。
Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
欧内斯特滔滔不绝地说着 —周几乎无法插上话。
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.
她几乎不指望老板会给她写证明她的人品和能力的证明书。
You could hardly move the arm.
你的手臂几乎动不了。
I could hardly hold back my tears.
我差点忍不住哭了出来。
I could hardly wait to meet him.
我等不及要见他。
Yuan Longping could hardly fall asleep at night.
袁隆平夜不能寐。
I could hardly control my feelings at the moment.
我当时几乎无法控制自己的感情。
My voice became hoarse and I could hardly speak.
我的声音变得沙哑，几乎说不出话来。
I still remember when you could hardly ride a tricycle.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
His father was a shoemaker, and his mother could hardly read.
他的父亲是个鞋匠，而他的母亲几乎不识字。
The writing was so light that it could hardly be seen.
字迹很轻，几乎看不见。
Her voice was so weak that I could hardly get it.
她的声音如此微弱，我几乎听不清。
I was so excited that I could hardly sleep during the night.
我太激动了，晚上几乎睡不着。
She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks.
她又咳又呛，刚开始的几周几乎失去生命。
People in the past could hardly eat fresh vegetables in winter, could they?
过去的人们在冬天很难吃到新鲜的蔬菜，是吗？
Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Heidi could hardly wait before they reached the cottage.
小海蒂迫不及待地来到了小屋。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡，许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
It was the Fox and the Cat, but one could hardly recognize them, for they looked so miserable.
这是狐狸和猫，但是人们几乎认不出他们了，因为他们看起来很悲惨。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
应用推荐