Claude was a charming, sophisticated companion.
克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
She is a dependable companion.
她是一位可靠的伴侣。
The elder girl tried to encourage her small companion.
年长的女孩试图鼓励她的小伙伴。
Would passengers feel comfortable travelling in companion?
乘客在结伴旅行时会感到舒适吗？
We had decided, as you know, to have a companion for Clara.
你知道，我们已经决定给克拉拉找个伴儿。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
Please take a cup of coffee with me and tell me about my daughter's companion.
请和我一起喝杯咖啡，告诉我关于我女儿的同伴的事。
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.
尽管她在没有同伴时完成了她的航行，但在开始时她并不孤单。
Because they are so dim, it is plausible that the sun could have a secret companion.
它们是那么的暗淡，因此太阳还是很有可能有一颗神秘的伴星。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague"; "friend"; "companion".
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
Calmly, he reached his snake stick and the viper soon joined his companion in the bag.
他镇定地伸出他的捕蛇棒，蝰蛇很快就加入他的同伴进了袋子。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague" ; "friend" ; "companion".
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.
树木、山石、小溪都在哭泣，为牧羊人失去了亲爱的同伴而心痛。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
A companion volume is soon to be published.
这卷书的姊妹篇即将问世。
"Try again, Henry!" Whispered his companion, in an earnest and encouraging tone.
“再试一次，亨利！”他的同伴用一种认真而鼓舞的语气低声说。
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
I should like to have a travelling companion!
我倒是希望有一个旅伴得很呢！
I've brought back your Oxford Companion to English Literature.
我把你的《牛津英国文学指南》带回来了。
He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上，需要有人陪她学习。
应用推荐