I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
Your persistence is commendable.
感谢您的坚持。
It is a commendable zeal, I hasten to say.
这是一个值得称道的热情，我赶紧说。
That superpower's record is by no means commendable.
那个超级大国的历史记录，并不是殊堪嘉许的。
It is commendable that Japanese companies are changing.
值得称赞的是，日本公司也在发生着变化。
But another aspect of Snow's lecture is less commendable.
但是斯诺的演讲的另一个方面就不那么值得表扬。
The Prophet: Commendable as that may be, his passions will be his undoing.
先知：也许那是值得赞赏的，但他的满腔热血都将无济于事。
Cotton praised Israel as "a terrific individual" whose work has been "commendable."
Cotton称赞israel是“一个了不起的人”，他的工作“难能可贵”。
Vegetarianism is a commendable departure from the established barbarous habit.
素食主义是一种对既定的野蛮习惯值得称赞的背离。
I can understand the pain, and really commendable job on your part for making everything up.
我可以理解的痛苦，真正值得称道的工作，您提出的一切行动。
I feel this film brought me a lot of sensation, also let me learn a lot of commendable spirit.
我觉得这部电影带给了我许多感动，也让我学习到了许多可贵的精神。
It's commendable that a teacher has the courage to confess his making a mistake to the student.
一个老师又勇气向她的学生承认自己犯了错误是难能可贵的。
Sunset sincere commendable, healthy price is higher, want to enjoy the old fu, movement to hold.
晚霞诚可贵，健康价更高，欲图享老福，运动要抓牢。
Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.
在经过重新修订的文章中，有一些是可圈可点的新闻稿件，不过它们并不能完全经受住时间的考验。
This has given rise to some commendable traits, such as an appearance of agreeableness among Japanese.
这表现了日本人的一些优良品质，如日本人团结一致的面貌。
Such a desire is commendable and certainly possible when you understand how to achieve peak performance.
这样的渴望是值得表扬的，也是非常有可能的，前提是你得知道如何让自己有最佳表现。
They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct.
对于其他一些有益于社会，从道德上讲是值得赞扬的品行，却强调得太少了。
The Stedelijk Museum is internationally known and renowned for its commendable collection of contemporary art.
阿姆斯特丹市立现代美术馆是国际知名的，它以值得称道的当代艺术收藏而闻名。
They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct .
对于其他一些有益于社会，从道德上讲是值得赞扬的品行，却强调得太少了。
In a lot of communication channel not free when, can the network space of speak out freely, itself is commendable.
在许多沟通渠道不畅的时候，一个可以畅所欲言的网络空间，本身是可贵的。
Should single-level (small or narrow) that takes the challenge to upgrade to multi-level be even more commendable?
单层（甚或狭小的单层）而挑战了复层关系是否更应得到肯定？
The awesome effort involved in creating this amazing visual kaleidescope of large scale destruction is commendable.
要制作如此规模宏大，包罗万象的破坏场景，所要付出的惊人努力着实令人敬佩。
Mr Goddin's honesty is commendable: his is an official biography, based on Herge's large collection of private papers.
格丁的诚实是值得称赞的：此书是官方的传记，写作过程中参考了大量的艾尔热的私人文件。
So when we look in terms of people that we have brought we feel as a nation we put up a fairly commendable performance.
所以从我们参赛运动员人数上来看，我们感到我们国家的表现还是值得钦佩的。
This friendly and commendable animal, you may recall, was "blown by all the winds that pass /And wet with all the showers."
这只友好、值得称道的动物经历了“狂风/瓢泼骤雨”。
The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and seemly conduct.
纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”，他说。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”，他说。
应用推荐