An announcement will be coming shortly about these changes and we wanted our developers to be among the first to know.
很快就会有关于这些变化的正式声明，不过我们希望首先告知各位开发人员。
Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw.
次贷危机之后，紧接着，关于债务上限和预算赤字的讨论让人忍无可忍。
Whether or not he knew that Easter was coming up shortly was unclear, but he had a well-attuned marketing sense, and we took the bait: hook, line and sinker.
我不清楚他知不知道复活节就快到了，反正他颇有商业头脑，结果我们就上钩了：咬钩，上线，沉底儿。
The SH-7 itself made its own close approach shortly thereafter coming within 36 kilometers of the ISS.
神舟七号在接近国际空间站的36公里处选择了最近的路径。
The coming pole shift will expedite this process simply by the fact that 90% of the populace will die, either during the shift or shortly thereafter.
即将到来的极移将会加速该过程，事实上90%的人口会死亡- - - - -要么在极移期间，要么在极移后不久。
The novel well received online is coming out shortly after.
在网上深受好评的那部小说很快就要出版了。
As a kind financial tool coming from America, only in 30 years for Securitylization of financial assets shortly has developed and been mature, and be brought widely spread rapidly in the world.
作为一种源起于美国的融资工具，金融资产证券化在短短的30年的时间内，迅速发展成熟并在世界范围内得到广泛传播。
The post-chaise drove up to the door shortly afterwards; and Giles coming in for the luggage, the good doctor bustled out, to see it packed.
不一会儿，驿车驶到了门口，凯尔司进来取行李，好心的大夫奔到外边，看行李捆扎得是否牢靠。
Shortly before he died, he wrote in a letter how much he was looking forward to coming home. Back home we never gave it a second thought that he might not come home from the war.
在他去世前不久，他曾在一封信件中表示十分渴望回家，而在家中的我们从没想过，他未必可以从战场上回来。
In the meantime keep an eye out for some screen shots, which should be coming our way shortly.
在此期间密切观察一些屏幕截图，应在短期内陆续会有。
In the meantime keep an eye out for some screen shots, which should be coming our way shortly.
在此期间密切观察一些屏幕截图，应在短期内陆续会有。
应用推荐