Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
To make sure that everyone is on the same page, Mr. Ai, the Shenzhen agent, requires that any potential wet nurse come into his office with her husband.
为了确保所有人意见一致，深圳的家政经理艾晓雄要求所有想当奶妈的人跟丈夫一起到他的办公室。
A young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office.
一个年轻人刚刚开始做生意，就租了一个漂亮的办公室。
Although my stylists rarely come into my office, I personally E-mail and call at least 10 stylists every day.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
We have some who are more productive at home. You don't have to come into the office every day if you don't feel like it (although most of the time everyone comes in).
有一些同事在家里工作更有效率，如果你不喜欢来办公室，你不需要每天都来(尽管大部分同事每天都来)。
When you come into the office in the morning, you get calls from different users complaining that the data that they expected from the database incorrect, and they need you to fix it immediately.
当您早上来到办公室的时候，收到了来自不同用户的致电，他们抱怨期望从数据库中获得的数据不正确，需要您立刻解决此问题。
But also, possibly, to put the fear of God into those plotting his downfall at the ANC's crucial national conference next year, when all party office-holders come up for re-election.
但是还有一个原因，明年南非人国民大会重要的全国大会就要举行了，党派内所有在职官员都要进行重选。他要让那些陷害他下台的人害怕。
Under the program, volunteers come into the post office and read through the letters and pick families to send packages to.
根据项目安排，志愿者要到邮局来，把（写给圣诞老人的）信件读一遍，再从中挑出需要寄送圣诞包裹的家庭。
The 31-year-old Frenchman didn't come into his London office Monday, the personal familiar with the matter said.
上述知情人士说，这名31岁的法国人周一没有到他位于伦敦的办公室。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
And by then I've already felt the energy - the way they come into my office, the way they shake my hand, the way they sit down, the way they're easy with the conversation.
我能感受到他们的干劲——从他们走进我办公室的方式、和我握手的习惯、入座的仪态、从容不迫的谈话之中感受。
When you've got a job, you don't decide to have a long lie-in on Monday mornings. You get yourself into the office – and whether you feel "motivated" or not doesn't come into play.
当你工作之后，你失去了在礼拜一的早晨睡上一个懒觉的自由，你必须去办公室，无论你是自愿的，还是不情愿的。
"To call someone into your office" means to ask someone to come into your office, usually for a private conversation that wasn't scheduled or planned.
把某人叫进办公室“指的是请某人进你的办公室，通常是一个没有安排或计划的私人谈话。”
The big IPs come with millions of readers, so they offer a built-in fan base, which often translates into high box-office returns.
大的IP通常会有数以百万计的读者，所以它们自带粉丝基础，这往往可以转化成高票房回报。
What's going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
发生什么事了？刚才克里斯神情紧张地冲进我的办公室，说什么报告不见了。
One day he asked me to come to his office and told me about his attitude towards life: we might suffer from making mistakes, but it's important to model ourselves into the people we will become.
一天，他把我叫到办公室并告诉我他的人生观。他认为人的一生都会经历挫败，然而就是这些塑造了今后的我们。
Motion Detectors are another type of sensor which can be integrated into office buildings, security systems and warehouses to only come on when motion is present.
运动探测器是另一种类型的传感器，可以整合到办公大楼、安防系统及仓库，只有运动存在时才会打开。
It was the voice of Scrooge's nephew. The young man had come into the office so quickly that Scrooge had not known he was there.
这个声音是从史高基的侄子那儿发出的。这个年轻人走进办公室的速度太快了以至于史高基不知道他在那儿。
I couldn't persuade Carol to let me work fewer evenings and more on Saturdays, but at least I won't have to come into the office every day: she's letting me work from home instead.
我不能说服卡罗让我周六多工作平时晚上少工作，但是至少我不需要必须每天去办公室。她允许我在家中工作。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
Although my stylists rarely come into my office, I personally email and call at least 10 stylists every day.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
1a young business man had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office.
1一个年轻人刚开始做生意，租了一间漂亮的办公室。坐在办公室，他看见一个人从外面走进办公室。
I'd come into the office, turn on my quote screen, and while it was warming up I'd say, Good morning, my name is Alex, and I am a loser.
我走进办公室，打开波动屏幕，启动时，我会说：早上好，我的名字叫亚历山大，我是一个输家。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
Based on an example the paper has a discussion on problems come across during reconstructing an old office building into a five-star hotel and their resolutions.
结合实例，探讨把老办公楼改造为五星级涉外宾馆的过程中遇到的问题及其解决方法。
Based on an example the paper has a discussion on problems come across during reconstructing an old office building into a five-star hotel and their resolutions.
结合实例，探讨把老办公楼改造为五星级涉外宾馆的过程中遇到的问题及其解决方法。
应用推荐