You do not see the error until you close the window, and then it is easy to miss.
直到关闭窗口后才能看到错误，因此很容易造成遗漏。
After viewing the results, close the window and you will return to the tutorial.
看完结果后，关闭窗口，你会返回到本教程。
The fox, close the window, with a cloth and shut the door, do not let the sound.
狐狸关紧窗户，用布条死死封住门缝，不让声音进来。
"It's cold in here," is not an observation but really a request to close the window.
“这很冷”这句话并不是观察报告，其实是关闭窗户的请求。
Click OK at the bottom of the Preferences view to save your changes and close the window.
在Preferences视图的底部单击ok，以保存更改并关闭窗口。
Select the 96 DPI and click the Apply button, close the window, and restart your computer.
选择96部，并点击应用按钮字体大小(新闻部)，关闭窗口，并重新启动计算机。
When this night had worn away thus far the child would close the window, and steal softly down stairs.
当黑夜消磨到更深人静时，孩子便把窗户关上，轻轻地摸着下楼。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
'Would you close the window?' he said to me, 'I'm beginning to feel cold. While you're doing that, I shall go to bed.'
“您愿意把窗子关上吗？”他对我说，“我开始感到冷。现在我想去睡了。”
Focus moves away from the activated application window when the user takes some action to change the focus or close the window.
当使用者采取某项动作来变更焦点或关闭视窗时，焦点便会从启动的应用程序视窗移出。
Away from home, would you please close the window, door, in order to avoid the rain water, especially the tap water soaked floor.
离家外出时，请您关好窗、门特别是水龙头、以免雨水、滴水浸泡地板。
Enter the password (the length must be eight or more characters) in both the text boxes and select the OK button to close the window.
在两个文本框中输入密码（长度必须大于等于8 个字符），然后单击OK按钮关闭窗口。
Because this mode hides the browser's title bar and menus, always provide a button or other visual clue to help the user close the window.
因为这种模式隐藏浏览器的标题栏和菜单，总是提供一个按钮或其他视觉线索来帮助用户关闭窗口。
Changes to your drawing will only be reflected in your linked database table if this window is open. Are you sure you want to close the window?
当此窗口打开时，对绘图所作的更改只会反映在链接的数据库表中。确实要关闭该窗口吗？
If we don't keep the mosquito net sealed and don't close the window screen well, then the mosquito will come in and we can't sleep well that night.
如果晚上临睡之前，蚊帐没有弄得严实，纱窗也没有关好，蚊子马上会飞进来，那么，这一夜我们一定不会睡的安稳。
But then Jobs made what seemed like an odd suggestion: that the buttons should be colored like traffic stoplights: red to close the window, yellow to shrink it, and green to expand it.
但之后乔布斯又做出了一个看起奇怪的决定：按钮要按照交通信号灯那样上色：红色表示关闭窗口、黄色表示缩小窗口、绿色表示放大窗口。
The color of the button implicitly suggested the consequence of clicking it, especially the red button, which suggested "danger" if the user clicked it but didn't mean to close the window.
“按钮的颜色无形中暗示了点击产生的结果，尤其是红色的按钮暗示着”危险“，如果用户点击了它却又不打算关闭窗口的话。”
In fact, there are dozens of YouTube videos that I click on, don't like them and then close the window (I see other people writing negative comments in poor English but I doubt that helps either).
事实上，有几十个YouTube视频，我按一下，不喜欢他们，然后关闭该窗口(我看到其他人用蹩脚的英语写的的那些负面评论，非常怀疑这些对于别人会有帮助)。
As the special nature of this design, this part only on the six basic elements: the title bar, menu bar, toolbar, maximize, minimize, restore and close the window, the main window, the status bar.
由于此次设计的特殊性，这部分只介绍了六个基本元素：标题栏、菜单栏、工具栏、最大化、最小化、还原和关闭窗口、主窗口、状态栏。
To close the Disk Defragmenter utility, click the close button on the title bar of the window.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
To close the Disk Defragmenter utility, on the title bar of the window, click the close button.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
After looking at your Comparison page, the user can close the ThickBox window and get back to customizing and purchasing a product.
查看Comparison页面之后，用户可以关闭ThickBox窗口，然后返回来定制和购买产品。
If you forget to do this, the BHO will remain locked even after you close the browser's window. (Among other things, this means you can't recompile or delete the object.)
如果你忘记了做这件事情，BHO对象将被锁定，即使在你关闭浏览器窗口之后。
Next, open the Edit project window to import the script library you created earlier. Close the project Properties window, and add the required import lines shown here.
下一步，打开EditProject窗口导入先前创建的脚本库。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
应用推荐