It may be a long time, though, before they become as safe and reliable as civil aircraft.
不过，在这些飞机要能像民航那样安全可靠可能还要花很长的时间。
With the growing demand of air traffic, anti -collision of civil aircraft appears to be particularly important.
随着空中交通的日益繁忙，民用飞机的空中防撞显得尤为重要。
Article 151 A civil aircraft in emergency shall flash signals and report to air traffic control unit to request rescue;
第一百五十一条民用航空器遇到紧急情况时，应当发送信号，并向空中交通管制单位报告，提出援救请求；
Among those aboard the world's largest civil aircraft were retired star basketball player Yao Ming and other celebrities.
退役篮球明星姚明也搭乘了这班全球最大的民用飞机。
Maintenance standards for civil aircraft. Unit 2: ground safety. Part 46: ground cabin pressurization test for civil aircraft.
民用航空器维修标准。第2单元：地面安全。第46部分：民用航空器座舱地面增压试验。
Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the State Council.
务院民用航空主管部门准予登记的其他民用航空器。
The aircraft lease in this article refers to the large civil aircraft or cargo aircraft for the underlying assets of the lease.
本文中的飞机租赁是指以大型民用客机或货机为标的资产的租赁。
Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.
美国波音公司2日宣布，今年第二季度该公司交付民用飞机125架，比去年同期减少1架。
In the study of civil aircraft afterbody test, it's adopted many kinds of afterbody shape models and the model with or without tail.
在民机后体试验技术研究中，采用多种不同后体形状和有无尾翼模型进行试验。
Matters registered concerning the rights of civil aircraft any be made available to the public for inquiry, reproduction or extraction.
民用航空器权利登记事项，可以供公众查询、复制或者摘录。
Matters registered concerning the rights of civil aircraft may be made available to the public for inquiry, reproduction or extraction.
民用航空器权利登记事项，可以供公众查询、制或者摘录。
A civil aircraft performing visual flight shall observe visual flight rules and keep a safe separation from other aircraft and ground obstacles.
进行目视飞行的民用航空器，应当遵守目视飞行规则，并与其他航空器、地面障碍物体保持安全距离。
Article 5 Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
第五条本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。
Article 5 "Civil aircraft" as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
第五条本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。
Orders issued by the pilot-in-command within the scope of his functions and powers shall be implemented by all the persons carried by the civil aircraft.
机长在其职权范围内发布的命令，民用航空器所载人员都应当执行?。
The airworthiness certification of civil aircraft is very important. The civil aircraft without the airworthiness certification can not be put into service.
民用飞机的适航认证是非常重要的，没有得到适航许可的民用飞机不能投入使用。
An ergonomic assessment method for cockpit layout of civil aircraft based on virtual design was put forward in the paper through evaluation to a certain cockpit.
通过对某型民机驾驶舱的布局进行计算机虚拟工效评价，提出了一种基于虚拟设计的民机驾驶舱工效布局评价方法。
For the transport of passengers the carrier shall deliver a passenger ticket. A passenger to travel in civil aircraft shall produce a valid passenger ticket for check.
第一百零九条承运人运送旅客，应当出具客票。旅客乘坐民用航空器，应当交验有效客票。
The developing procedures and technical problems in developing virtual cockpit can be helpful to the simulation and development of other civil aircraft cockpit system.
本论文涉及到虚拟座舱的开发流程和开发中的一些技术问题，因此对其它民用飞机座舱系统的仿真开发具有一定的借鉴意义。
The developing procedures and technical problems in developing virtual cockpit can be helpful to the simulation and development of other civil aircraft cockpit system.
本论文涉及到虚拟座舱的开发流程和开发中的一些技术问题，因此对其它民用飞机座舱系统的仿真开发具有一定的借鉴意义。
应用推荐