The city council has voted almost unanimously in favour.
市议会几乎全部投了赞成票。
The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Amphons city council wants to introduce cremation that is burning the dead bodies as a means of dealing with the problem.
安丰市议会想要采用火葬的方法，将尸体焚烧作为处理这一问题的一种方式。
This was what Leeds City Council said about Moose's work: "Leeds residents want to live in clean and attractive neighbourhoods."
利兹市议会如此评价穆斯的工作：“利兹居民希望生活在干净整洁、有吸引力的社区。”
Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.
学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.
市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。
Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.
YouthCanorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。
The city council is seeking applications from renters under the age of 25 who would like to spend three and five hours each week with their older neighbors.
该市的议会正在征集具备以下条件的租客：年龄在25岁以下，每周愿意花三至五小时陪伴邻居老人。
The city council picked Barton Farm as the preferred site for up to 2, 000.
市议会选择了巴顿庄园作为首选地点分配了2000个配额。
Los Angeles City Council member Herb Wesson says King's words still resonate.
洛杉矶市参议会成员赫博。维森指出，马丁·路德。金的话仍然掷地有声。
One lot, Chryssi Avghi, has won a seat on the Athens city council for the first time.
一个名为“金色黎明”的民族主义团体首次在雅典市议会中获得一个席位。
The city council, naturally, opposes any plan that would diminish Tehran’s prestige.
但是，德黑兰议会又很自然的反对那些可能损害这座城市声誉的任何计划。
Mr. Moore added that the City Council was seeking more details before it signed off on it.
他们中的一些人，比如J还有M说道，市议会将会在同意之前寻求更多细节上的东西。
Also, Washington, D.C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month.
华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。
The Amsterdam City Council approved the plan about two weeks ago by an overwhelming 43-2 majority.
市议会在两周前以43比2悬殊票距通过了这项计画。
The city council of Washington, DC voted to recognise gay marriages performed in other states.
华盛顿特区市政厅投票认可了在其它州登记的同性婚姻。
The servant-maid hastened to say in the nun's ear, "Say that he is busy with the city council."
那侍女连忙在女信徒的耳边说道：“回答她说，他正在开市政会议。”
Mr Cockrel, now a valuable force in the City Council, advocates what he calls “creative downsizing”.
科克雷尔现在是城市委员会的不可缺少的人才，提倡他提出的的“创造性缩减”。
Los Angeles city Council members make frequent visits to the tent city encompassing the building where they work.
洛杉矶市议会成员经常拜访他们办公大楼周围安营扎寨的公民。
It is the smaller players who are the victims of rising land values, higher mortgages and stiffer city council rules.
那些小玩家则受害于上涨的地价，过高的抵押和死板的城市参议会的条例。
Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles.
去年夏天，市议会改变了分区规划条例，允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。
City council member Showichi Ogawa said it's less a matter of eliminating radiation than "learning to live with radiation."
市议会成员小川胜一说：与其说是在消除辐射污染不如说是在学习怎样在辐射中生存。
City council member Showichi Ogawa said it's less a matter of eliminating radiation than "learning to live with radiation."
市议会成员小川胜一说：与其说是在消除辐射污染不如说是在学习怎样在辐射中生存。
应用推荐