The bigger girls used to chase me and tickle me.
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
He likes to chase cows and horses.
他喜欢追赶牛马。
Far from giving up the chase, this only spurred them on.
这非但没有使他们放弃追逐，反而激励了他们。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
It's much more fun, I think, to chase after butterflies, climb trees, and steal birds' nests.
我认为，追逐蝴蝶、爬树和偷鸟窝更有趣。
Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.
许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist.
他不是简单的追逐中的猎物，而是一个扭曲但清晰的对手。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
The twelve huntsmen always followed the king to the chase, and his liking for them continually increased.
十二个猎人总是跟着国王去打猎，国王对她们的喜爱也与日俱增。
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
They saw that the male cleaner fish — even in this unfamiliar lab setting — would punish or chase away the female fish if the females ate a prawn.
他们看到，如果雌鱼吃了对虾——即使是在这个陌生的实验室环境中——雄性裂唇鱼也会惩罚或驱赶雌鱼。
Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too.
天上掉下来的馅饼——包括大通曼哈顿银行赠送的提包和我自己的存在，行李是奖品，生命是礼物。
In 1952, the "Waring blender experiments" of Alfred Hershey and Martha Chase confirmed DNA as the genetic material.
1952年，阿尔弗雷德·赫尔希和玛莎·蔡斯的“沃林混合实验”证实了DNA是遗传物质。
The chase ended with the suspects being captured.
最后，逃离的嫌疑犯被抓获。
Spin angular momentum will start to chase the torque.
旋转的角动量会开始，跟随那个力。
Rio will be more mobile, using his pace to chase the ball.
而里奥则跑动更多，用他的速度来追到球。
She starts running and manages to lose Wyatt in the chase.
她开始狂奔，并且甩掉了怀亚特的追踪。
Still, JPMorgan Chase (JPM) chief Jamie Dimon is concerned too.
尽管如此，摩根大通掌门人杰米•戴蒙也深感忧虑。
This chase for higher returns may not prove quite so disastrous.
现在这种对更高收益的追求可能难以证明是那么灾难性。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
This is leading to random failures that developers have to chase.
这将导致开发人员必须追击这些随机的失败。
A report released last Friday by JPMorgan Chase was even blunter.
上周五由摩根大通银行发布的报告讲得更是直白。
If it's charging, jump, yell, andwave your arms to chase it away.
如果它发起攻击、跳跃、喊叫，就挥舞手臂把它赶走。
JPMorgan Chase and GMAC have also suspended some of their operations.
摩根大通公司及通用汽车金融服务公司也同样中断了部分业务。
Says a JPMorgan spokeswoman: "Chase is a responsible, careful lender."
摩根大通的一位发言人说：“大通是负责任、谨慎的贷方。”
The gunships dive to give chase, dodging and weaving through the trunks.
武装直升机俯冲着追逐，在树干间闪躲、穿行。
As human beings, we often chase hypothetical, static states of perfection.
作为人，我们常常追逐假设的、静止的完美状态。
As we chase after flickering bits of information, it's a salutary warning.
对于我们追逐散漫的信息碎片的行为，这是个有益的警告。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
应用推荐