The Chinese language is an inflectionless language as it lacks change in form. Therefore the functional words and the word order seem to be all the more important.
汉语是孤立语，缺乏形态变化，因此虚词与语序就显得特别重要。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
The need to change the pattern of growth in the world economy should not become an excuse for mercantilism fraudulently to present itself in a superficially more constructive form.
改变全球经济增长模式的必要性，不应成为重商主义的借口，这种重商主义带有欺骗性，以一种表面上更具建设性的形式出现。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
不幸的是，似乎没什么事像(这些)小改变：养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估，除非你生活中的唯一目标是喝水。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
By early 2000, it seemed clear to Bygren that the feast and famine years in 19th century Norrbotten had caused some form of epigenetic change in the population.
很显然，19世纪北搏腾丰年和歉年导致了该地区人口外基因改变，这点早在2000年初本内已经很清楚。
Recent research has revealed that ‘reactivating’ a memory causes it to change form in the brain—it returns to a pliable, impermanent state.
最新研究显示，“再次激活"记忆会使它有所变化，使它变得柔软可塑。
That equipment comes in the form of smart phones, and Raskar believes this development "will change everything."
该装备以智能手机组件的方式出现，Raskar相信这项新发明“将改变一切。”
Work done a couple of years ago by Mark Pagel of Reading University, in England, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.
英格兰雷丁大学的MarkPagel数年之前的研究表明在新物种形成时大约1/5的进化上的改变是“不平稳的”。
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
As to the MBA itself, he believes this will form a critical tool for people in their late 20s who want to change careers.
关于MBA本身，施米特莱因认为，对于那些年纪“奔三”、希望改变职业方向的人，MBA是重要工具。
The concepts in this approach are described as a common workflow though many of the concepts are relevant to any form of change or application lifecycle management.
该方法中的概念被描述为通用工作流，尽管许多概念是与任意形式的变更或应用程序生命周期管理有关的。
There are many sources of volatility, and rapid change often comes in an unexpected form.
存在很多易变源，而且快速的变更经常以意料之外的形式出现。
In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.
当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
So we put water in our front, its physical form does not change, but not its coordinates, which demonstrates one thing: the space is indepent from matters.
我们将水杯拿到我们面前，水杯的一切物理形态都没有变，但是他的空间坐标却变了，也许说明了这样一个问题，空间不依赖于物质。
Because business object generation using the data in the form relies on the sequence of the fields, the order of the input elements in the HTML must not change.
由于使用表单中的数据来生成业务对象的过程依赖字段的顺序，一定不能更改HTML中的输入元素的顺序。
The basic physical structure of the artifact does not change, whether or not the artifact is in document form or captured in a tool.
无论这个工件是采用文档形式，还是在一个工具中维护，它们的基本物理结构是不变的。
Now a new chance to halt this insanity has emerged in the unlikely form of climate-change negotiations.
如今，气候变化谈判，这种看似不大可能的方式，催生了新的机会，以制止这种荒唐行为。
In addition, subsystem leaders should form a "change board" that meets regularly to review and approve any changes that cross subsystem boundaries.
另外，子系统领导应该建立一个“变更委员会”以此来应对跨过子系统边界的有规律的对任何改动的评论和通过。
For example, your exceptions policy might say "exceptions to the worldwide process may be requested by using the exception Change request form outlined in section 3."6 of this document.
例如，您的例外策略可能这样规定“可通过使用本文档3.”6部分给出的‘例外变更申请’表申请全球流程的例外。
But last month Mr Grisham's publisher announced that the author had had a change of heart: henceforth all of his books will be available in virtual form.
但就在上个月，葛里逊的出版商表示这位作家的心意已变：从今以后，他的所有作品都会发售电子版本。
In truth, almost every country has found reasons why the climate-change promises may be impossible to meet in their current form.
事实上，几乎所有的国家都找到了一些理由，以说明为什么气候变化的承诺在各自国家的现状下几乎不可能实现。
It's fall, that time when the colors change form green to red to gold — and that's just the gunk in your swimming pool.
这是秋天了，当颜色从绿变蓝再变成金黄色的时候- - -而那只是你游泳池里的泥。
NEW YORK - (Dow Jones) - Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
After the purchase is made, if the purchased company no longer meets the conditions stipulated in the company law, it shall change its form of enterprise in accordance with the law.
收购行为完成后，被收购公司不再具有公司法规定的条件的，应当依法变更其企业形式。
After the purchase is made, if the purchased company no longer meets the conditions stipulated in the company law, it shall change its form of enterprise in accordance with the law.
收购行为完成后，被收购公司不再具有公司法规定的条件的，应当依法变更其企业形式。
应用推荐