Images of deer and hunters decorate the cave walls.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。
Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Look, Michael, there's your cave!
看，迈克尔，那是你的山洞！
Oh, Judge, Injun Joe's in the cave!
噢，法官大人，印第安·乔还在洞里！
哈克，它在洞里！
熊住在洞里。
It's the deepest limestone cave in the U.S.
它是美国最深的石灰岩洞穴。
Hive them in the cave till they raise a ransom.
把他们撵到洞里去，等他们拿了赎金再放出来。
He followed his tracks and returned to the snow cave.
他顺着足迹回到了雪洞。
By-and-by somebody shouted, "Who's ready for the cave?"
过了一会儿，有人喊道：“谁准备好到洞里去玩了？”
Upper Paleolithic art was not confined to cave paintings.
旧石器时代晚期的艺术并不局限于洞穴壁画。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
这个洞口通向一个山洞，所以他们决定去看看。
If there were flowing water in the cave, it would dissolve the gypsum.
如果洞穴里有流动的水，它会溶解石膏。
Many of the truly great cave art sites like Chauvet were never inhabited.
许多真正伟大的洞穴艺术遗址，如肖维岩洞，从未有人居住过。
The poor stood there, with his hands crossed, his eyes fixed on the dark cave.
那个穷人站在那里，双手交叉，眼睛盯着黑黑的洞穴。
Owen recognized that the Wellington cave bones belonged to an extract marsupial.
欧文发现，惠灵顿洞穴里的骨头是从一种有袋动物身上抽取的。
The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
He said that no commonplace boy would ever have got his daughter out of the cave.
他说没有哪个平庸的男孩能把他的女儿从山洞里救出来。
The Fisherman took the net and the fish to the cave, a dark, gloomy, smoky place.
渔夫拿着鱼网和鱼来到山洞，这是一个又黑又暗还冒烟的地方。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
Suddenly, a large Dog, attracted by the odor of the boiling oil, came running into the cave.
突然，一只大狗被煮沸的油的气味吸引过来，跑进了山洞。
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
The cave has been hollowed out of the mountainside.
窑洞是在半山腰挖成的。
He listened and heard nothing but the echoes of his own voice in the cave.
他听了听，除了自己声音在山洞里的回响什么都没听见。
He listened and heard nothing but the echoes of his own voice in the cave.
他听了听，除了自己声音在山洞里的回响什么都没听见。
应用推荐