Becoming separated from the tribe—or worse, being cast out—was a death sentence.
从部落中脱离出来，或者甚至更糟，被赶出部落，相当于被判死刑。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
到第三天，他们又亲手把船上的器具抛弃了。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
于是在加利利全地，进了会堂，传道赶鬼。
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
摩押是我的沭浴盆。我要向以东抛鞋。
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed [them].
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
他和他的后裔为何被赶到不认识之地呢。
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
他被丢弃的时候，法老的女儿拾了去，养为自己的儿子。
So, if an extra planet did get cast out of the solar system, at least it has plenty of company.
所以，如果这个特别的行星的确被抛出了太阳系，至少他有很多的同伴。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是以法莲的一切后裔。
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in Israel.
鬼被赶出去，哑吧就说出话来。众人都希奇说，在以色列中，从来没有见过这样的事。
Our primitive ancestors who didn't care about the impression they made on others were cast out of the tribe or village.
我们的原始祖先如果不在意他们给其他人留下的印象的话，就会被群落或是村庄赶走。
To be centered for shame meant that he would be cast out of gull society, banished to a solitary life on the Far Cliffs.
站到中间受辱，就是说他将被赶出海鸥世界，放逐到“远崖”，去过孤独的生活。
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
你们将我民中的妇人从安乐家中赶出，又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
摩押的居民，（居民原文作女子）在亚嫩渡口，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。
And the voters may well decide to cast out Mr Cowen and Fianna Fail at the next election, which may come as early as next year.
且选民可能会如愿地决定在下次选举时把票投给考恩和共和党，而下次选举最早可能在明年进行。
To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions.
今天我摆脱了所有苦恼，或宁可说我逐出了所有苦恼，因为这不是发生在外部，而是发生在内部，在我的意见中。
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的地量给他们为业，叫以色列支派的人，住在他们的帐棚里。
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
被杀的必然抛弃，尸首臭气上腾。诸山被他们的血融化。
He simply wants to be a good player, one who channeled frustration into incentive after being cast out of last year's Champions League final.
他只是简单地想成为一个好的球员，他在去年的冠军联赛决赛中被排除在名单之外而感到挫败中受到了激励。
Wherefore she said unto Abraham， Cast out this bondwoman and her son： for the son of this bondwoman shall not be heir with my son， even with Isaac.
21：10 就对亚伯拉罕说，你把这使女和她儿子赶出去，因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。
Wherefore she said unto Abraham， Cast out this bondwoman and her son： for the son of this bondwoman shall not be heir with my son， even with Isaac.
21：10 就对亚伯拉罕说，你把这使女和她儿子赶出去，因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。
应用推荐