• Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will take to repay the money it owes American taxpayers and thus cast off the unwelcome tag of "Government Motors".

    尽管赖利否认,事实是:通用注入欧宝资金越多,其偿还所欠美国纳税者资金得到回笼,以及因此摆脱不受欢迎政府马达标签需要越长的时间

    www.ecocn.org

  • Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.

    这个世界抛弃,只剩下孤身一人,只有一件珍宝才能维持心灵生存感到有不可剥夺的权利来对抗这个世界而且准备维护自己的权利一直

    club.topsage.com

  • Anyone who wants Japan to cast off its 20-year economic funk will welcome that.

    这是任何日本摆脱20经济低迷的结果。

    www.ecocn.org

  • The air conditioning will rarely come on, so the Government has launched Cool Biz to persuade salarymen to take off their ties, unbutton their shirts and cast off their jackets instead.

    这样空调很少发挥作用,因此日本政府提起了“清凉商务”的计划劝说上班族解下领带松开扣子脱掉夹克

    gb.cri.cn

  • But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.

    花旗需要更长时间表明已经彻底甩掉了易于出事运营模式

    www.ecocn.org

  • So 150 years after Italy cast off foreign rule and won independence, the country still needs the vincolo esterno, the "external constraint".

    所以意大利摆脱外国势力赢得独立150年后的今天,这个国家依旧需要vincolo esterno——需要外部约束

    article.yeeyan.org

  • He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.

    响亮地呼唤着路过门前便依稀梦中惊醒,洞开面纱走出房门迎接命运安排。

    putclub.com

  • Mothers of Turkish soldiers who died in 25 years of bitter fighting have taken to the streets. War veterans have cast off MEDALS and prosthetic limbs in anger.

    土耳其士兵母亲们走上街头他们儿子们已经持续25痛苦战争中,一些老兵扔掉他们勋章假肢以此来表达他们愤怒

    www.ecocn.org

  • I don't want to suggest that Iran is a nation of women thirsting to cast off their chadors.

    不想让人认为伊朗这样一个国家——妇女渴望扔掉她们的黑色斗篷

    article.yeeyan.org

  • As his men gathered weapons and shoved ammunition into bags, Charles and several of his fellow slaves cast off the distinctive cheap cotton slave clothes and put on Andry's militia uniforms.

    收集武器装袋的时候,查尔斯几个其他奴隶明显廉价棉质奴隶服装换上了安德利军服

    article.yeeyan.org

  • Forget the recession, at least for now in Japan, where it's time for some mystery New Year's shopping designed to cast off the economic gloom.

    去想什么经济危机了,至少现在日本可以这样为了驱散经济危机阴霾日本商家新年之际推出了一种神秘购物方式

    www.hjenglish.com

  • Tereza appears to me a continuation of the gesture by which her mother cast off her life as a young beauty cast it far behind her.

    依我看,特丽莎只是母亲重标示继续母亲正是这样抛弃自己美人生活抛在身后远远

    www.qgw123.com

  • Minutes later, we cast off and headed offshore in a southerly direction.

    几分钟以后我们启航向南驶去

    www.kekenet.com

  • Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.

    全部缆绳,拖轮前后协助开始

    www.shipman.org.cn

  • For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

    拥有自由并不仅仅意味着摆脱自身枷锁而且还意味着一种尊重提升他人自由方式生活

    www.shlfsw.net

  • As we proceed along life's journey, we must learn when and how to cast off our own mistakes and shortcomings, too.

    我们沿人生旅程前进时我们也须学会何时如何除掉我们自己的错误缺点

    bbs.cndzq.com

  • It is not a garment I cast off this day, but a skin that I tear with my own hands.

    今天脱掉不是件外衣然而自己的双手撕下层皮

    www.waiyulm.com

  • She cast off her former friends and started a new life.

    远离以前朋友开始全新生活

    www.8875.org

  • Without hesitation he cast off his coat and jumped into the water to save the drowning child.

    毫不犹豫地上衣下水那个溺水小孩

    dict.cn

  • Snakes cast off and renew their skins.

    脱了长出新的来。

    dict.cn

  • Therefore, I applied for one week annual-leaves, plus two days compensative-leave and four days weekend, totally 12 days, cast off all the annoyance, escaping toward----Tibet.

    于是,请一个星期年假加上加班补休天和前后周末凑了12,甩开“剪不断、理还乱”的一切烦忧,西藏出逃”。

    blog.sina.com.cn

  • If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.

    如果主要人际关系中存在某种欠缺抛弃受害者角色全身心创造应该得到吧。 。

    tj.xhd.cn

  • The existing definition of morality doesn't cast off the tendency of moral subjectivism or disclose the essential properties of morality briefly and accurately.

    目前通行道德定义没有摆脱使道德完全主观倾向未能准确简明地揭示道德本质属性

    dict.cnki.net

  • For rto be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

    自由不仅仅意味着解脱自身的桎梏,意味着一种尊敬增添他人自由方法生涯。 。

    www.xianyuboke.com

  • For rto be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

    自由不仅仅意味着解脱自身的桎梏,意味着一种尊敬增添他人自由方法生涯。 。

    www.xianyuboke.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定