I'd like to try using chopsticks, but I'm not sure I can manage it.
我很想试试用筷子，不过我用不好。
Once a broker has been migrated to V7, the V7 tools can manage it directly.
当代理被迁移到V7之后，V 7工具就可以直接管理它。
I can manage it, but why would I want a second inbox, in the form of a newsreader?
我能对付得了，但是为什么我还需要一个收件箱，专门看新闻呢？
More time is better if you can manage it, but 20 minutes can still make a difference.
如果你能办得到，那么留出更多时间更好，但20分钟已足以令工作效率有所改观。
If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.
如果可以的话，我很享受一步也不踏出寓所的日子。
It's hard to kill him with 6 SEC silence, but a good player can manage it when it's on cooldown.
6秒的沉默虽然会让人很难杀死他，但一个好的选手能在他技能还在冷却的时候去击杀他。
Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.
虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。
Drag your thoughts away from your troubles... by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.
使你的思考远离麻烦…用耳朵，用脚后跟或者你能想到的任何方法。
Now many people are practicing learning self rescue for fear that they can manage it when the danger emerges.
现在许多人都在练习自救，以便将来有危险的时候就有办法了。
In theory we can manage it with administrative control, economic rules, property consultation and social rules.
从理论上讲，解决外部性有多种途径：经济规制、行政管制、产权协商、社会准则等。
Chillicon carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with42% saying they can manage it without looking at acookbook orrecipe online。
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with 42% saying they can manage it without looking at acookbook or recipe online。
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
For the past two they have finished sixth but unless there is a flurry of transfer activity it is difficult to believe that the Irishman can manage it for a third time.
过去两个赛季，他们都获得了第六名，但除非有更大的转会动作，否则很难相信爱尔兰人可以第三次获得第六名。
By defining the file names like this, I can manage it for any number of users without have to worry about security (Ofcourse I've to perfectly configure on who can access the keys folder).
通过定义这样的文件名，我可以管理它为任何数量的用户，而不必担心安全性(我必须完全配置谁可以访问密钥文件夹)。
While it may be fun to have your own money to spend, it can also be difficult trying to manage it properly.
虽然有自己的钱花可能很有趣，但要想正确地管理它也很困难。
If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.
如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。
It can manage all the instances defined on the server.
它可以管理服务器上定义的所有实例。
It can transparently manage a much larger amount (terabytes) of data and code than will fit in memory.
它可以透明地管理比内存大得多的数据和代码(兆兆字节级别)。
By doing this you define the potential consequences and also discover that whatever the might happen you can manage and recover from it.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
No matter how much risk they take or how they manage it, they can borrow at rock-bottom interest rates.
无论他们承担着多大的，怎样管理它的风险，它可以一最低的利率借款。
By doingthis you define the potential consequences and also discover thatwhatever the might happen you can manage and recover from it.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
Tata Group, the parent of Tata Motors, may be India's biggest industrial conglomerate, but there are concerns that it may have taken on more than it can manage.
塔塔集团，是塔塔汽车的母公司，可能是印度最大的工业联盟体，但是有人担心它是否承担的太多，超过了其管理能力。
The optimistic view is that China's growth potential is so great that it can manage the planned transition with ease.
乐观的看法是，中国的增长潜力如此巨大，所以它可以轻松驾驭规划中的过渡。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
Some additional functions are provided to directly manage the resources on the IBM Cloud platform; for example, it can help you manage instances, addresses, volumes, and images.
它还提供一些附加功能，可直接管理IBMCloud平台上的资源；例如，它可帮您管理实例、地址、存储卷和映像。
Roo can't write business logic, but it can manage infrastructure or the configuration of an application.
Roo不能编写业务逻辑，但可以管理应用程序的基础结构或配置。
Not only can you create additional profiles with the wasprofile utility, but you can also use it to manage multiple profiles under a product installation.
不仅可以使用wasprofile实用程序创建其它的概要文件，也可以通过该工具管理产品安装下的多个概要文件。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
This similarity can be advantageous because you have fewer components to manage, but it can make the individual component more complex for creation, maintenance, and use.
这种相似性十分有利，因为需要管理的组件更少，但是可能会导致单个组件的创建、维护和使用更加复杂。
This similarity can be advantageous because you have fewer components to manage, but it can make the individual component more complex for creation, maintenance, and use.
这种相似性十分有利，因为需要管理的组件更少，但是可能会导致单个组件的创建、维护和使用更加复杂。
应用推荐