John? I have to say I was bothered by the way you handled the meeting today.
约翰吗？我必须得说，你今天开会的方式让人感到厌烦。
By the way you have to stow the pieces of frozen pork fore and aft not crosswise.
顺便说一下，你们最好把冻猪肉片前后直装，不要横装。
Saving is something found in your everyday life by the way you live and the choices you make.
它存在于你每一天的日常生活中，并通过你的生活方式以及你所做的决定体现出来。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
Provided you demonstrate, by your behaviour, by your attitude, and by the way you spend your time, that you mean business, others will get the message.
通过你的行为和你的态度去摆明你的观点，通过你当真花费的时间，别人会明白你要表达的信息。
When asked how he could tell the difference, the saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company.
当圣人被问及如何区分其差别，他说，只有在那东西离开你身边后，你才分辨得出何者是何者。
Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。
Hypertension tends to worsen with age and you cannot tell if you have high blood pressure by the way you feel, so have your health care provider measure your blood pressure periodically.
随着年龄的增长,高血压会进一步加重,所以你要让你的医生定期给你测血压。
You are able to freely decide your relationship with every faction by the way you treat other ships, the missions you take, and other plot decisions which can lead you to 5 possible endings.
你可以通过不同的对待这些派系所属飞船的方式、所接受的任务以及其他的一些剧情选择(不同的选择将会把你带入到5个不同结局中去)等方式来自己决定与每一个派系的关系。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
The only way to appreciate how you meet there is by studying a variety of authors.
你能欣赏这一点的唯一的方法就是学习不同作家的作品。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.
啊，对了，你要是看到杰基，告诉她我今晚给她打电话。
Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书？
You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.
你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
By the way, because I graduated from that school, I can get you access to it.
顺便说一下，因为我是从那所学校毕业的，所以我可以帮你进去。
By the way, do you have a pet?
顺便问一下，你养宠物吗？
By the way, have you got vaccinated against COVID-19?
顺便问一下，你接种新冠疫苗了吗？
By the way, have you ever been to the new sports center?
顺便问问，你加入过新的运动中心吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
By the way, would you like to tell us your dream in the future?
顺便问一下，你愿意告诉我们你未来的梦想吗？
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
By the way, you will note that I did not write any comments for the above values. That is because their meaning is obvious from the variable name.
顺便说一下，您可能已经注意到，我没有为上述值做任何注释，这是因为从变量名可以很明显地看出这些值的意义。
To search for a file on the desktop, by the way, you just have to start typing.
顺便说一下，在桌面上要搜索一个文件，你只需要打几个字就行了。
By the way, you might be wondering: Can the average traveler standing in a security line tell the difference?
顺便提一下，大家可能想问：排队等待安检的普通旅客能看出这两种扫描仪的区别吗？
By the way, you might be wondering: Can the average traveler standing in a security line tell the difference?
顺便提一下，大家可能想问：排队等待安检的普通旅客能看出这两种扫描仪的区别吗？
应用推荐