This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候,他知道他应该按规则行事。
This table contains the output records produced by the rule.
该表包含规则所产生的输出记录。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当我们已经形成了一个信念时,我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Others would live by the rule of selfishnes s — puttingthe ir needs above those of others.
另一些人的生活准则是个人利益---他们将个人需要置于他人需要之上。
Some would live by the rule of success. Their lives will be stressful, unhappy and shallow.
一些人以成功作为生活准则。他们的生活会很紧张,不开心并且很浅薄。
Some would live by the rule of success. Their lives will be stressful, unhappy and shallow.
些人以成功作生活准则。们生活紧张,不开心并且浅薄。
This paper tries to resolve the problem of mechanical drag force by the rule of probability and statistics.
为了应用概率统计规律解决机械阻力问题,分析了颗粒碰撞过程及相对距离、颗粒个数及碰撞方向。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
对于仅获得法律承认,却未实现更大战略意图的欧盟而言,真是有苦难言,进退两难。
Therefore, local flamen abides by the rule to look for the ox with furcated hoof as the present of sacrifice.
那么这地方的祭司们就会遵守这样的规定,去找蹄子分开的牛来当祭品。
Fewer than 2% of Japanese executives are expected to be ensnared by the rule, according to PricewaterhouseCoopers.
根据普华永道的计算,只有不到2%的日籍高管需照此法案公布薪水。
At last discuss how to defense buffer overflow by the rule of buffer overflow and the structure character of injected code.
最后讨论如何根据溢出规律和植入代码的结构特征,采取有效措施来防御缓冲区溢出攻击。
The paper prompts a new process of making surface compressive residual stresses by the rule of Anti-Welding-Heating Treatment.
本文提出了采用逆焊接加热处理原理制造表面压应力的新方法。
Thirdly, the feature point set is filtered by the rule and two-step curve fitting method is used to obtain the dental arch form.
然后基于规则筛选出关键特征点集,通过两步最小二乘法拟合牙弓线。
Circular economy demands restructuring economic system by the rule of material recycle and energy flow in natural ecological system.
循环经济倡导按照自然生态系统物质循环和能量流动规律来重构经济系统。
In such a case, you can reduce the amount of memory that is used by the rule by changing the configuration to run on less logical nodes.
在这种情况下,可通过变更配置,来减少所运行的逻辑节点,从而降低内存的使用量。
Still others will live by the rule of righteousn ess —trying to show the right path, and admonishin g anyone who doesn'tlive by that path.
还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性,并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
In common law, the authenticity of testimony is controlled by the rule of admissibility, for the object of justice in dispute settlement.
英美法通过证据可采性规则对证人证言的真实性进行控制,以实现公正解决纠纷的目的。
Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.
还有一些人为正义而生——努力展示其道路的正确性,并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
Based on the academic analysis, a biaxial bending member is equivalent to a single bending member by the rule of equivalent cross section.
在分析大量文献资料的基础上,采用“等效截面”将双向受弯构件转化为单向受弯构件。
After a rule is dropped, new data entered into the columns previously governed by the rule is entered without the constraints of the rule.
规则被删除后,在以前受规则约束的列中输入的新数据时将不受规则的约束。
Guo Xiaodong, boss of the first smoke-free restaurant in Beijing, said it is most important that caterers understand and abide by the rule.
北京第一家无烟餐厅的老板郭晓东冬认为,最重要的是餐饮行业人员能够理解并遵守这项规定。
Thus, you can use a sampling to effectively reduce the number of records being evaluated by the rule itself by, and reduce the size of the output.
这样,就可以利用抽样来很有效地减少规则所评估的记录的数量,并减少输出量。
Others would live by the rule of selfishness — putting their needs above those of others. They will live lonely lives, and will also be unhappy.
其他人也许会以自私为准则—把他们自身的需要凌驾于其他人之上。他们将会生活的很孤独并且也同样不会快乐。
Others would live by the rule of selfishness ? putting their needs above those of others. They will live lonely lives, and will also be unhappy.
另一些人的生活准则是个人利益他们将个人需要置于他人需要之上。他们孤独一生,终究也不会快乐。
Still others will live by the rule of righteousness - trying to demonstrate the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.
还有一些人他们为正义而生- - -尽力展现其途径的准确性,并试图劝服任何一个不以正义为生涯准则的人。
Then after preprocessing the binary image watermark, with different embedding strength the watermark image is embedded by the rule of odd-even adjudging.
对二值水印图像预处理后,根据分类结果自适应的嵌入水印,嵌入采用奇偶判决法则。
Then after preprocessing the binary image watermark, with different embedding strength the watermark image is embedded by the rule of odd-even adjudgement.
对二值水印图像预处理后,根据分类结果采用不同强度自适应的嵌入水印,嵌入采用奇偶判决法则。
Best practice: If you want to reduce the execution time, then do not define joins in a rule that filters out the number of records being evaluated by the rule.
最佳实践:如果想要减少执行时间,那么不要在可能过滤掉大量所评估记录的规则中定义连接。
The volume of the graphical model (220) may be computed by the rule of disks, and a graphical or numerical display of the changing volume with time displayed.
该图形化模型(220)的容积可以通过圆盘规则计算,并且显示随时间变化的容积的图形显示或者数值显示。
The volume of the graphical model (220) may be computed by the rule of disks, and a graphical or numerical display of the changing volume with time displayed.
该图形化模型(220)的容积可以通过圆盘规则计算,并且显示随时间变化的容积的图形显示或者数值显示。
应用推荐