I was rudely awakened by the phone ringing.
我被突如其来的电话铃声吵醒了。
Michael stayed by the phone relaying messages to Sonny.
迈克尔守着电话听到什么情况就向桑儿转达。
Together, we waited by the phone until sundown. The phone never rang.
我们在电话旁边一直等到太阳下山，都没有等到任何电话。
PSTN signaling USES tones generated by the phone to begin or end a call.
PSTN信令通过使用手机产生的声调来开始或结束通话。
Tethering is supported by the phone, but carriers get to choose if they enable it.
支持“手机带电脑上网(tethering)”功能，但是需要运营商支持。
It does not need to hang in the tray since all parameters are managed by the phone itself!
它并不需要在挂盘以来的所有参数由手机本身的管理！
She pointed to a pen and a pad of paper by the phone in the hallway and I scurried to fetch them.
她用手机指了指那边的纸笔，我立刻就跑去拿了过来。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
His wife had passed some years ago, now he lived all alone, so now the highlight of this day was waiting by the phone.
几年前他的妻子故去，现在他独自一人生活，这一天的重要事情便是在电话机旁等着。
Ernest looked at the message-pad by the phone. 'And the agents want to know if they can show someone the house tomorrow.
恩尼斯看着电话旁的留言条，“还有，中介公司询问，明天晚上可以让人看房子吗？”
What's happening here in Saint Marc is a test program for the T-Cash service that is being launched by the phone company Voila.
在圣马克所这里发生的一切是一项由Voila公司发起的名为“T-Cash”服务的实验计划。
But what happens when a week goes by and you don't receive an offer? Should you sit by the phone and wait or throw in the towel?
但是当一个礼拜过去后你还没有收到通知呢？你要守候在电话旁边还是认输放弃呢？
After networking, sending resumes, waiting patiently by the phone, all your hard work has paid off with an invitation to interview.
上网、发简历、在电话前的耐心等待之后，所有这些努力工作都因为一场面试有了回报。
Results By the phone call following-up, the realization to the family rehabilitation, brace using and compliance of patients improved.
结果通过电话随访，骨科患者家庭康复的意识、使用支具及功能锻炼的遵医性得到提高。
I had no strength left, so we prayed and waited what seemed an eternity. Together, we waited by the phone until sundown. The phone never rang.
我没有力气挣脱，只好与她一起祈祷，但是，等待确实那么漫长。我们在一起在电话机旁等到太阳落山，可电话也没有响。
For a cellphone used for 2 years, the energy used to create the phone is "roughly 3 times larger" than the energy used by the phone in it's lifetime!
对于2年使用的手机，能源用于创建手机“约3倍”，比手机使用的是一生的能量！
Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。
The data can then be cross-referenced with other information picked up by the phone, such as where the person is - via GPS - and who they are with, and when - via bluetooth.
这些数据和其他的信息通过手机被交叉运用，例如该人是-通过GPS -他们是谁的，和什么时间-通过蓝牙。
They also want to cap fees and make them more representative of the costs incurred by the phone company while also prorating the penalties over the course of the contract.
一方面，他们想要设定收费的上限，使其更能代表电话公司所负担的成本，另一方面使各方在合同期内按比例分摊罚金。
The potential reason, according to the paper, is that the response packets from the wireless network aren't heard by the phone, which forces the entire process to restart from the top.
根据这篇论文，这可能因为来自无线网络的响应数据包并没被手机收到，这迫使整个过程重来一遍。
Or are they exploiting a passing fad which will fade when the economy recovers and high-flyers realise that safe jobs are preferable to sitting by the phone waiting for the talent agency to call?
它们抑或只是昙花一现？ 因为当经济复苏时，那些胸有抱负者就会意识到安稳的工作要比整天守在电话机旁等人才中介来电要强许多。
Two days later, on Aug. 16, they reconnected by phone and the woman invited him to her apartment, more than 40 miles outside Stockholm.
两天后，在8月16日，他们通过电话重新联系，这个女人邀请他去她的公寓，公寓在斯德哥尔摩40英里之外。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.
门罗正在打电话，愤怒地诉说兄弟们对她的虐待。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
应用推荐