You are also saving by not driving very far and by not taking an airplane anywhere.
如果你既不开车行驶很远，也不坐飞机，同样可以省钱。
By far the most populous country in the top 10, France ranks very high in air and water quality and fisheries management.
6200万目前世界前10名中人口最多的国家，法国在空气和水质量以及渔业管理方面排名非常高。
With a very large outboard motor, for example, the boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
例如，如果装了一台很大的舷外发动机，船只可能会因其重量而变得不平衡，尾部偏重，用俗话说倾向于在水中“蹲着”，而影响航行。
By looking very far away, because the light takes so long on its journey to reach the Earth, astronomers are effectively able to look back in time to this early era.
由于观测距离很远，光线要花很长时间才能到达地球，天文学家才能在现代观察到遥远的过去的景象。
The first and far worse type is the End of Life—the crisis that threatens to annihilate us by destroying our very existence.
第一种也是最为糟糕的一种是“生命终结”——这种危机通过破坏我们生存所需要的物质来消灭我们。
The direct imaging of the light from an exoplanet, so far accomplished by the Hubble Space Telescope and the European Southern Observatory's Very Large Telescope.
来自太阳系外行星的直接光学图像，目前有哈勃太空望远镜和欧洲南方天文台的超大型望远镜能够做到。
The statement that oil originated in the sea is confirmed by a glance at a map showing the chief oilfield of the world; very few of them are far distant from the oceans of today.
如果瞧一瞧标明世界主要油田的地图，石油起源于海洋之说便可以得到证实，极少有油田是远离今天的海洋的。
The very notion that truth would be checked by a consensus of passing conscientious browsers was far-fetched.
认为路过的尽责浏览者的共识能够核实条目真实性的想法，有些不切实际。
Systems dominated by very large "super-Jupiter" planets are probably far more chaotic, with gravitational tussles causing planets to end up in all sorts of strange orbits.
由“超木星”的行星主要组成的体系可能要混乱得多。引力之间的叠加与抵消使所有行星的轨道形状变得十分奇特。
But the United States has far higher health costs than any other advanced country, and very low taxes by international standards.
然而，美国的医疗费用远远高出其它任何先进国家，而税收又低于国际标准。
But you introduce the story by saying some teams just don't get very far, and others really fly.
但是你讲到了这个故事，说，有些人进步缓慢，而一些人却飞速进步。
Another thing about junk food: when you're in new lands you will find some very interesting choices in vegan junk food! The best, by far, is in India.
关于垃圾食品的另一件事：当你身处一片新大陆时你会发现一些十分有趣的素的垃圾食品供你选择，迄今为止最好的选择是在印度，至于是什么那得让你自己去发现咯。
And these flows that Kashlinsky and his colleagues have inferred of clusters that are very, very far away can't be explained by the lumpy distribution of matter.
而这些事情据Kashlinsky和他的同事们推断，可能是由于来自非常非常遥远的星系群的流动，所以，是不能以宇宙物质团块的不均匀分布来解释的。
If we doubled the transactions achieved by Rational Performance Tester in Test 3, we noticed that it compared very well to the results in Test 1 and did far better for light loads.
如果我们将测试3中RationalPerformance Tester所完成的事务加倍，那么我们会注意到它比起测试1中的结果会好，并且对于轻负载会好的多。
MilOWS detected the obstacles as expected. The good test results approve the work done by the developers so far as regards the design of this very complex optronic system.
MilOWS如预期一样探测到障碍物，表明设计人员成功开发了复杂的光学系统。
YouTube is, by far, the most popular online video service, but we actually know very little about how bloggers use the service to embed videos on their own sites.
到目前为止，YouTube是网上最受欢迎的视屏网站，但是事实上，我们对博主是如何把视频传到他们自己的网站上了解甚少。
The idea that we go there by bus is acceptable because it is very far from here to the city.
我们坐车去那里的想法是可以接受的，因为从这里到城里很远。
The slow wagons of that time, usually drawn by horses, were too expensive for moving heavy freight very far.
那个时期的车厢通常是马拉的，很慢，把货物运送到遥远的地区要花很多的钱。
Human skin is by far the most complex of these situations, since it is comprised of many layers, each with a very different composition.
人体皮肤是最复杂的这些情况，因为它是由许多层每一个非常不同组合。
I've tried to understand it by listening to your talks and reading your books, but I don't seem to get very far.
我曾尝试通过听你的演讲和读你的书，来理解这点，但是我似乎并没有走多远。
"Women who smile are absolutely very attractive. That was by far the most attractive expression women showed, " Tracy said in an interview.
“面带微笑的女人具有绝对的吸引力，迄今为止，微笑应该算得上是女性最可展现其魅力的表情”， 特蕾西在一次访谈中说。
The Corresponding is very available, But so far, a systematic discuss on this item is lacking as seeking the arrival distribution corresponding by a particular headway distribution is not easy.
但由于具体的时距分布的对应到达分布不易推出，至今仍缺乏这方面系统的论述。
That points seem very far but my operas are extremely contemporary because a lot of things today change day by day, also artists change day by day, few of them resist.
因为现在事物都瞬息万变，艺术家也同样逃脱不了这个大背景，很少有人能抵抗这个现实。
Therefore, it is very important to experimental measurement to far-field optical spot of atmospheric random channel, which can be passed by laser.
因此，对激光通过大气随机信道远场光斑的实验测量具有十分重要的意义。
Two days later I can leave Shanghai for that town, by then I think there everything have been abreacted and very far away from me though many spoors left.
再过两天可以离开上海了，等回去时再去看看那个镇，我想感觉已经离自己很远很淡了，尽管留下了很多足迹。
The Rossoneri want to sign a big name striker by the end of the season in order to strengthen an attack line which was very disappointing so far this season.
红黑军团渴望在这个赛季末签下一名世界级的前锋，来加强到目前为止无法令人满意的锋线实力。
By far the research on landslide has mostly focused on the mechanics and physical process about the stability analysis but studies of movement process are still very few.
以往的滑坡研究主要集中在稳定性的力学和物理过程分析上，对滑坡失稳运动过程的研究则甚少甚浅。
By far the research on landslide has mostly focused on the mechanics and physical process about the stability analysis but studies of movement process are still very few.
以往的滑坡研究主要集中在稳定性的力学和物理过程分析上，对滑坡失稳运动过程的研究则甚少甚浅。
应用推荐