Buyers are required not to dissemble the shuttles and display them indoors.
宇航局要求买家不得拆卸航天飞机并存放于室内环境展示。
Buyers and sellers of swaps will probably be required to disclose more information.
掉期交易买卖双方很可能被要求披露更多信息。
When the new rules come into effect in April, buyers of investment properties will need to stump up a deposit of 20%, not the 5% minimum required for residential properties.
当新政策在4月实施后，投机性购房者需要不情愿地拿出20%的定金，而不是自用房产所需的5%的最小比例。
A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.
如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者、轻率的购房者和短视的投资者参与其中。
They build short term relationships with buyers, but are not required to maintain those relationships once the deal is closed, and they rarely have to resolve customer service issues.
他们跟买家建立短期联系，但一旦成交之后就没有必要继续维持这些关系，所以他们甚少需要去解决客户服务问题。
If broader coverage is required, the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the buyers.
如果买方需要投保范围更广的话，买方在装运前，要争得卖方的同意，额外费用由买方负担。
Arranges the conduct of real estate transactions such as sales and leasing, and assists buyers to find suitable properties, on behalf of an agency. Registration or licensing is required.
安排房地产交易，如出售和租赁，代表代理人帮助买主找到最适合的房子。需要注册或许可。
If other coverage is required, the buyers must have the consent of the Sellers before shipment and the additional premium is to be borne by the buyers.
如买方欲增加其他险别，须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费有买方负担。
Since I work at home, this also required moving my office; the buyers of our old house wouldn't like seeing me every day in one of their bedrooms.
由于我是在家里工作，也就需要我搬办公室：我们旧房的买主可不喜欢每天看到我还待在某个已属于他们的卧室里。
One could argue that the benefit of organically farmed products is cancelled out by the high amounts of fuel required to transport them to buyers.
有人会指出有机农产品的利润与运输到顾客手中的高额燃料费相互抵消。
And in 2007 the regulator required buyers to pay a minimum down payment of 40 percent in an attempt to curb real estate speculation.
并在2007年的监管要求，购房者支付首期付款的百分之四十，试图遏制房地产投机。
Market makers aggregate demand and supply, match buyers and sellers, provide mechanisms for pricing, and step in to buy and sell when additional market liquidity is required.
买卖未上市股票经纪人综合需求，符合采购员和卖主，为定价提供结构，并且步骤采购和卖出当额外市场流动资金必需。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付。
If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。
If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。
应用推荐