It takes absolute buy-in and trust among the leadership teams.
必须是绝对的认同和取得领导团队的信任。
A well-defined process with unanimous buy-in from team members.
一个团队成员没有异议的定义明确的过程。
As a VC I need to get buy-in from my partners when tough stuff comes up.
作为一个VC，当遇到难搞的事情是，我需要合伙人的支持。
It established the scope and secured stakeholder buy-in for the entire project.
它为整个项目确定了范围和被担保的项目涉众买进。
A great method to get buy-in from your staff is to assign a goal to each employee.
要想从你的员工身上获利，有个很好的方法是给每个员工分配任务。
This creates employment, develops skills, and leads to more buy-in from the local people.
这样做可以创造就业，开发技能，使当地居民更易接受。
The end result is something complete and measurable, a posted plan that has buy-in from the team.
最终的结果是一些事完成和可测量，从团队得到一个被布置的计划。
ToVieFor, an auction site for luxury fashion, has already "achieved significant industry buy-in."
奢侈时尚品拍卖网站ToVieFor早已“实现了相当的行业融入”。
Document each decision, constraint, and assumption to ensure buy-in and transparency in decision-making.
将每个决策、约束和设想记入文档，以确保决策制定的说服力和透明度。
Translation: public buy-in is vital if the painful cuts needed after the election are to be carried out.
意思是：如果选举后一定要进行痛苦的财政削减，那么公共购买则尤为重要。
It encompasses securing sponsorship and stakeholder buy-in and any funding necessary to complete the project.
它围绕着获得赞助和涉众买进以及完成项目的任何必要资助。
To maximize employee buy-in of the goals and expectations, make sure that employees have a voice in setting them.
确保你的雇员可以发言以最大程度的让雇员接受这些目标和期望。
Third, as in any enterprise-wide initiative, internal buy-in, coupled with proper planning and execution, is crucial.
第三，作为涉及整个企业的改变，必须在内部做好动员，谨慎地规划和实施。
It's full of practical tips on getting buy-in from learners, using objective-based training, and creating lesson plans.
里面内容都是一些来自学员们所认同的实用性的贴示，运用基于目标的培训并建立课程计划。
Service Governance can assist, but it takes good leadership and buy-in from the organization (culture) to really “adopt” SOA.
服务治理能帮点忙，但这需要好的领导，以及从组织（文化）到真正“采用”SOA的大宗买进。
Use incremental implementation of services to achieve early buy-in and a non-disruptive migration path while managing expectations.
使用服务的增量实现获得早期的支持，通过对预期情况进行管理来实现无干扰迁移。
Needs to include active participation of all stakeholders to gain the proper "buy-in" of each organization for a successful portal project.
需要所有参与者的积极参与，以让每一个单位都正确地全面接受成功的门户项目。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
大批购买便宜些。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
In the West at least, most food is now far cheaper to buy in relative terms than it was in 1960.
至少在西方，相对于1960年来说，现在大多数食品的价格要便宜得多。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
Expect the vendor to provide some best practices recommendation and business justification for you to get executive buy in.
期望厂商为您提供一些最佳实践的推荐和业务论证，用以获得实行的买进。
The way I like to work is buy in small quantities, cook it and sell it.
我喜欢买进少量的原料，然后做熟后卖掉。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
应用推荐