Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
It is a defining vision that enterprise architecture can be assembled from homogeneous software services that represent heterogeneous business functions.
它是一个定义视图，企业架构可以从代表异种业务功能的同种软件服务中进行收集它。
An identity relationship indicates that both business entities represent the same business, similar to creating an alias for the business.
等同关系表明两个企业实体都代表相同的企业，这类似于创建企业的一个别名。
The data that must remain the primary focus of attention for SOA are the data produced, consumed and managed by business systems that represent the past, present or future state of the enterprise.
在SOA中仍然必须重点关注的数据是，由那些代表企业过去、现在或未来状态的业务系统产生、消费和管理的数据。
Business items represent the business concepts and entities in an enterprise.
业务项目代表企业中业务的概念和实体。
Now, however, business objectives are the drivers, and represent the most intransigent aspect of this effort.
现在商业目标是推动者并代表此工作的最不妥些的方面。
A service provider node can represent the services of a business entity or it can simply represent the service interface for a reusable subsystem.
服务提供者节点能代表商业实体的服务，或者它甚至能代表可重用的子系统的服务接口。
Short-running orchestrated processes often represent business transactions that have a direct link to a customer's objectives.
短时间运行的编排流程经常代表与客户的目标直接关联的业务事务。
These data models represent business objects to be used by the COATS business processes and for communication across components.
这些数据模型表示COATS业务流程要使用的业务对象，用于在组件间进行通信。
The latter two classes represent business domain-driven example classes.
后两个类代表了业务域驱动示例类。
Business rules Provide the ability to represent business rules in a format that can be encapsulated and externalized from the core business logic implementation.
业务规则提供以一种可以从核心业务逻辑实现进行封装和外部化的格式来表示业务规则的能力。
SOA requires each it application to have well-defined interfaces to represent the business function that it supports.
SOA要求每个IT应用程序采用定义良好的接口来表示其支持的业务功能。
Such portions represent data that business users might frequently analyze and query.
那些部分表示业务用户可能经常分析和查询的数据。
You can use a set of simple closures to represent individual business rules and you can combine them in various ways using compositions.
可以用一组简单的闭包来表示单独的业务规则，然后用复合把它们以不同的方式组合起来。
The interface and related business objects described above represent the only connection point between the business process and the mediation.
上面描述的接口和相关业务对象表示业务流程和中介之间的唯一连接点。
A tree is created to represent the adapter business object, which is owned by this new domain.
创建了一个树来表示适配器业务对象，该树由这个新的域拥有。
However, your glossary is still a useful deliverable for those terms that do not represent business entities.
然而，你的术语表对于那些不存在于业务实体中的术语，仍然是有用的交付产物内容。
Business domains represent some particular and often tightly inter-related group of business entities that collaboratively work together to fulfill some business functionality.
业务领域表示一组特定的、通常相互紧密联系的业务实体，该业务实体相互协作，完成某一业务功能。
To-do tasks are invoked from business processes and collaboration tasks represent collaboration between humans.
待办任务是从业务流程调用的，而协作 任务表示人员之间的协作。
A modeling tool such USES a consistent set of objects to represent the business process.
这样的建模工具使用一致的对象集来表示业务流程。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
Auditing and bookkeeping challenges associated with new mandates represent another business hurdle.
与新的法规要求相关的审计和记帐的挑战是另外的商业障碍。
Using services to represent business processes.
使用服务来表示业务过程。
Touchpoints represent business systems that send events and receive actions.
接触点表示发送事件和接收操作的业务系统。
I have recruited a sales person whose job is to represent our business to senior types in Banks.
我招了一位销售人员，他的工作是向银行高管介绍我们的企业。
An EJB component is used on the server side to represent back-end business logic.
EJ b组件是在服务端用来描绘后端业务逻辑的。
The enterprise, sales, finance and business domains (prefixes in the RDF notation) represent contexts in which the business information can be defined and interpreted.
企业、销售、财务和业务领域（RDF表示法中的前缀）表示可在其中定义和解释业务信息的上下文。
The overview helps to represent the business and it capabilities required by the organization.
概述帮助表示组织所需要的业务和IT功能。
In my own work, I’ve found that these events touch my unfinished emotional business. These people represent others from my past, represent issues larger than I first suspected.
这些人代表了来自我过往记忆中的其他人，代表了比我起初以为的更严重的问题。
应用推荐