And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.
这样，这块田地和其中的山洞，由赫特人移交了给亚巴郎作为私有坟地。
Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.
这块田原是亚巴郎由赫特人厄斐龙买了来作为私有坟地。
I am helpless, I really want to cry, putting a voice to cry, crying to bury in a heart of everything, let oneself relax thoroughly, however I have no this right.
我感到很无助，真的好想哭，大声地哭，让哭声把心中的一切埋葬，让自己得到彻底的放松。然而，我却没有这个权利。
There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
You'll have to bury yourself in your studies if you want to pass the entrance examinations.
要想通过入学考试，你必须埋头读书。
Soldiers helped to bury the dead in large communal graves.
士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
Sandy Weill was the man who stitched Citigroup together in the 1990s and in the process helped bury the GlassSteagall act.
桑迪·威尔在上世纪90年代整合了花旗集团，并在此过程中帮助废除了《格拉斯-斯蒂格尔法案》。
Sandy Weill was the man who stitched Citigroup together in the 1990s and in the process helped bury the Glass-Steagall act.
桑迪·威尔在20世纪90年代整合了花旗集团，并在此过程中帮助废除了《格拉斯-斯蒂格尔法案》。
Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
After burying him, he said to his sons, 'When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
安葬之后，老先知对他儿子们说，我死了，你们要葬我在神人的坟墓里，使我的尸骨靠近他的尸骨。
The jawbone from which he had the crucial DNA extracted is now back with the rest of the Unknown Sailor’s remains, and there are provisional plans to bury the man in Geraldton.
提取出原始DNA的颌骨如今已经回到无名水兵的遗骨里，同时，有各种暂时性的计划打算把这个人埋在杰拉尔顿。
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas to lay their eggs and bury them in the ground.
他说，在每个交配季节，海龟们都会离开它们在肯尼迪机场边上湿地中的家园和成长地，前往附近的空旷的沙地产卵并将它们埋入沙中。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.
在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。
People bury a partially paralyzed boy in the sand along the banks of the Indus River in Pakistan during the Tuesday solar eclipse.
周二日食期间，人们将一个偏瘫的男孩埋在巴基斯坦印地安座河河岸的沙滩上。
The carpets in the White House, he said, were so thick that a man could bury his feet in them.
他说，白宫里的地毯那厚的，都能埋进人们的脚。
p.s. no need to send me an email telling me that ostriches don't actually bury their heads in the sand.
在此想赘述一句：大家不用写邮件告诉我真正的鸵鸟不会把头埋进沙子里。
Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes.
在夏天，成群结队的蜜蜂则喜欢一头扎进黄色的南瓜花里。
In his fantasy US, politicians bury differences in bipartisan harmony.
在他所幻想的美国，政客们用两党和谐来埋葬分歧。
His parents cannot bury him in the family tomb until he is found a suitable [dead] wife, so in the meantime the body is put in a cave.
直到他找到一个合适的(死去的)妻子前，他的父母不能把他埋进家族墓地，所以同时尸体会被放进山洞里。
"Too many veterans have some kind of clearance and don't mention it, or else they bury it in the text of their resume somewhere," Lyden observes.
赖登发现：“许多老兵都有某些方面的忠诚记录，但却并未在简历中提及，或者只是把它们埋没在简历的某个角落里。”
And, to judge from two recent conferences, when Indian businessmen or experts get together, they do so not to praise the country's business environment but to bury it in withering criticism.
从最近两次会议来看，每当印度商人或专家聚在一起时，他们似乎不愿意赞扬本国的商业环境鼓励其进步，反而更愿意对其批评指责。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
应用推荐