Burned-out stores and cars, that's unsettling.
焚毁的商店和汽车，多么令人不安。
Burned-out vehicles and collapsed houses dot the landscape.
到处都是烧坏的车辆和倒塌的房屋。
Houses smouldered and burned-out cars littered the streets.
街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车。
A boy rides his bike past a burned-out police car on Tottenham High Road on Aug. 7.
8月7日，托特纳姆大街上，一个男孩骑自行车穿过烧毁的警车。
Teachers also reported feeling less burned-out when they taught more girls than boys.
老师也报告觉得教女生比男生少费不少神。
You'rebound to get bored or burned-out if you keep running the same roadsweek after week.
你一定会感到无聊或者倦怠如果你一直跑同样的路线。
Uzbeks had demarcated their territory by felling maple trees and building makeshift barricades with burned-out cars.
乌兹别克斯坦在国境线用砍倒的枫树和烧毁汽车做的路障，划清了他们的国境线。
Even today I loathe to replace a burned-out light bulb because a banka so resembles a hollowed-out version of the same.
即便是今天我都痛恨换灯泡这件事，因为那些灯泡和火罐子的样子实在太像了。
A young Libyan set up a live Web stream on the courthouse roof, and a posse of students opened a media office inside a burned-out secret-police building.
一位利比亚年轻人在法院的房顶上搭建了实时网络；还有一帮学生在焚毁的秘密警察大楼了开设了新闻办公室。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道“你看上去很眼熟。”
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
She can't. It is buried beneath piles of destruction-blackened skeletons of houses, shops with their guts spilled out, burned-out ships tossed half a mile inland.
她发现这条道路被埋在成堆被摧毁的建筑物之下，路上堆满了发黑的房屋骨架，倾覆的商店，还有烧毁的轮船搁浅在离海岸半英里远的陆地上。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
By five o'clock in the afternoon we were all burned out from working.
到了下午5点，我们已经干得筋疲力竭了。
Innocent people who have been burned out of their houses and to businesses who have seen their premises smashed, their products looted and their livelihoods potentially ruined.
无辜群众的房屋被烧毁，商铺被打砸，商品被抢夺，他们的生活受到了毁灭性的打击。
Her anger seems to have burned out.
她的怒气似乎已消失了。
灯泡烧坏了。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
If your purpose is only about doing, then when you aren't taking action, you aren't on purpose; that creates a pressure to be doing, doing, doing... even when you're feeling burned out.
如果你的目标仅仅是关于“行动”，而当你没有行动的时候，你就没有按目标去活，这样会形成一种无形的压力，即使你筋疲力尽了，还要逼着自己去做！
If you're burned out and you get a long enough vacation, you revive, whereas depressed people do not.
如果你感到精疲力竭，进行一个足够长的假期后，你会恢复精力，然而沮丧的人并不能恢复。
In fitness, you see it constantly: people training for a marathon getting burned out because they don't know how to let their straining muscles and joints recover.
在健康方面，你总是能看见，练习马拉松的人会精疲力竭；那是因为他们不懂得让他们紧绷的肌肉和关节恢复。
Another wife told me recently that her husband is burned out on his job and wants to retire, but the family can't afford it.
最近还有一位妻子告诉我，她的丈夫患上了职业倦怠症，想要退休，不过他们家负担不起让丈夫退休。
There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星，但是其他人都已热情耗尽，只是机械地工作着。
He struggled to find a hobby, having burned out on reading.
他读书读烦了，于是想方设法地寻找业余爱好。
Many people make the mistake of starting too hard, and they get burned out or injured or discouraged within a couple of weeks.
许多人犯了开始就追求难度的错误，以至于在最初几周里，过度疲乏、受伤或是感到力不从心。
Write down your accomplishments every day and read over them when you're feeling burned out.
写下你每天的成就，并且当你筋疲力尽的时候读一读。
If you can't get away from work entirely, alternate projects so that you don't get burned out by a one.
如果还是无法完全把注意力从工作中移开，可以找点其他项目来代替，这样，你就不会老是为了同一个工作焦头烂额了。
Burnout: If you dread returning to work, you may be burned out.
精力枯竭：如果你害怕回去工作，那么也许你已精力枯竭了。
Burnout: If you dread returning to work, you may be burned out.
精力枯竭：如果你害怕回去工作，那么也许你已精力枯竭了。
应用推荐