Not until dark, fireworks will not be perfect, memories to burn into ash, or no end.
等不到天黑,烟花不会太完美,回忆烧成灰,还是没有结尾。
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里,红字只有他一个人的眼睛能够看见,也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了!
Can't wait till it's dark, fireworks will not be perfect. Memories burn into ash, or can not wait for the end.
等不到天黑,烟火不会太完美。回忆烧成灰,还是等不到结尾。
If you continue to display the same image on the screen for a long period of time, part of that image may burn into the screen and leave a ghosting image behind.
如果长时间在屏幕上显示相同的图像,图像的某部分可能出现残影和重影。
"Dead silkworm silk ended. candles burn into ash still" this is the most true portraiture of you, thank you, teach us knowledge, thank you for helping us paved the multicolored life.
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”这是对您最真实的写照,谢谢您!老师,教我们知识,谢谢您!老师,帮我们铺就人生的五彩石。
The net catches the junk and then pulls it into the earth's atmosphere to burn up.
这个网会捕获垃圾,然后将其拉到地球大气层中烧掉。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业,并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里,蜡烛和灯笼亮着,孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Many of Haiti's people, the poorest in the Americas, routinely cut down trees for fuel—either to burn "raw" or turn into charcoal.
海地,美洲最贫穷的国家,许多人民习惯性的砍树作为能源——直接烧掉或者烧成木炭用。
Creatures that burn up energy more quickly tend to have shorter lives than animals that convert food into energy slowly.
燃烧能量快的的动物比那些把食物缓慢转换成能量的动物生存的时间更短。
It's immoral to rob someone's house and burn it to the ground, but is it immoral to market them into foreclosure?
抢劫别人的房子并将它烧为平地是不道德的,但是以营销的方式来赎回它们是不道德的吗?
Many of them burn wood, waste and dung indoors for heating and cooking. The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
很多农民通过燃烧木头、垃圾和粪便来取暖、烧饭,排放到大气中的煤烟因为是黑色而吸热同样会造成气候变化。
But there may be a way out. Though it sounds bizarre, mixing water into the fuel helps it to burn better.
不过解决之道还是有的,虽然听起来有点怪异,就是往燃料中掺水以使其更好地燃烧。
The software can work out, for example, the exact rate at which a plane should rise into thinner air (to reduce drag) as fuel burn makes it lighter.
比如,它能够计算出飞机向最薄的云层(以减轻阻力)上升的准确率,以减轻飞机自身重量。
It remains to be seen if Americans will voluntarily stop moving into fire-prone areas, or if they will take to the idea of letting natural fires burn unchecked.
美国人会不再搬到易燃地区,还是他们会倾向任凭自然山火燃烧下去,实在难以预料。
Is it better to exercise on an empty stomach so that you tap into your fat stores and burn them away?
空腹锻炼是否更有利于燃烧你的脂肪呢?
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
又建筑巴力的邱坛,好在火中焚烧自己的儿子,作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的,不是我所提说的,也不是我心所起的意。
If you wrote it on a piece of paper, throw that paper away or burn it if you're into dramatic displays.
如果你写在了纸上,就扔掉或烧掉它。
The soldiers of Battalion 3 didn’t burn the diary, but instead translated the short captions into English and presented the notebook to General Peers, who was their commander at that time.
第三营的士兵们并没有烧掉日记,而是把上面的文字说明翻译成英文连同日记上交给了当时的指挥官皮尔斯将军。
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD
他们进会幕,或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候,必用水洗濯,免得死亡。
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
有一些关于清除太空垃圾的提议,如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层,垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱,也不能烧钱取暖;但是,不可思议的是,它可以换来这些东西。
It lets you burn large, complex content, such as your certified operating system and other required content, directly into the images you build.
可以使用它把大的复杂的内容直接放在映像中,比如经过认证的操作系统和必需的其他内容。
The fuel could also burn through the vesseland start forcing radioactive steam continuously into the sky and spreading it around.
燃料也能烧穿压力容器,并开始使放射性蒸汽不断散入空中,在它周围蔓延。
His cadres would kill him, and burn the body; he would squeeze himself into a submarine; he would bite on the cyanide capsule that hung on a black string round his neck.
手下的骨干或会杀了他再焚尸;他可能会将自己硬塞入某艘潜水艇;他还可能咬破那颗氰化钾胶囊(系在脖子的黑绳上)。
A song he'd heard on the radio drifted into his head, a woman wanting to burn down a whole town.
收音机里面听过的一首歌飘进他的脑海,一个女人想要烧掉整个城镇。
And within a few years, he says, human skin could be coaxed into growing in a lab and be given to burn victims and other patients who today must undergo painful skin grafts.
他说,在几年时间里,实验室可诱导生长人类皮肤并用于烧伤患者和其他今天还必须经历痛苦皮肤移植的病人身上。
And within a few years, he says, human skin could be coaxed into growing in a lab and be given to burn victims and other patients who today must undergo painful skin grafts.
他说,在几年时间里,实验室可诱导生长人类皮肤并用于烧伤患者和其他今天还必须经历痛苦皮肤移植的病人身上。
应用推荐