You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
You'd better buck up your ideas.
你最好注意改进你的思想。
Buck up! Things aren't as bad as you think.
打起精神来！事情并非像你想的那么糟。
Buck up! Things aren't as bad as you think.
振作起来！事情不像你想象的那么糟。
If he hopes to keep his job, he'll have to buck up his ideas.
他若想继续干这份工作，就得更新自己的观念。
Ms. Munna understands this tough love, buck up, buckle-downadvice.
穆纳理解这个建议包含的爱之深责之切、振作精神和全力以赴。
Buck up! Things can't be that bad. Everyone has his ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
If you've been in a funk over the results of this election: Buck up.
如果你对这次选举的结果感到沮丧，那就振作起来。
Buck up, man. Things can't be that bad. Everyone has ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
But buck up-online user guides explain the ATM's OS, which is often primitive.
打起精神，网上用户指南将透露出atm的操作系统，这也是最原始的了。
Buck up and get through the day with some ibuprofen, extra undereye concealer and coffee.
打起精神，吃点布洛芬、多用点眼部遮瑕霜、喝点咖啡来熬过这一天吧。
You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
"Put the currency on the phone," I heard Mrs. Sherbet say, and then her voice turned cozy. "Buck up," she said.
“让货币来接电话，”我听见冰霜女士说，然后她柔声细语地说“振作点，”她说道。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电，而有些人应该闭上嘴。
So would buying a brand with a reputation as one of the safest cars in the world buck up a Chinese buyer or tarnish Volvo?
因此，收购沃尔沃这个享有全球最安全汽车之一盛誉的汽车品牌是会提振中国收购方，还是会令沃尔沃的荣耀蒙羞？
You're new in town and you don't know anyone, so you might as well buck up and try something that you've always wanted to do.
你是新人，完全不认识任何人，所以你也可以振奋精神，试试你一直想做的事。
Although a great deal of the time she was full of false heartiness, jollying one along with mannish slang ' Buck up, old chap! '!
即便很多时候她会表现出虚伪的热忱，不在讲那些“振作点，小破孩！”
I think the writers should buck up their ideas and bring Marian back somehow because otherwise I'm not going to watch it next season.
我觉得编剧们无论如何都应该想办法让Marian回来，否则我不会看下一季的。
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
Andrews writes of how, as a teenager, she wished that her mother would buck up and try harder: "I longed for her to be as disciplined as I was trying to be."
安德鲁斯写道，童年时候，她如何希望母亲能够少唠叨些和做事更努力些，“我都么渴望她和我一样自律。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so's responsibility.
她怎么努力也无济于事，被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去，各个都推卸责任，都说这事儿该由某某某负责。
Buck began using Twitter as a way to keep up in touch with the bloggers at the heart of his project and the events going on in Egypt that he intended to cover.
Buck把Twitter作为与工程核心其他开博者的联系方式和他得知埃及大事的重要渠道。
As they watched the hunter cut up the once noble looking buck, some of them felt sick.
当他们看着到猎人切割这只曾经气度不凡的公鹿，有些深感痛心。
At the same instant Buck peered out where the spruce-bough lodge had been and saw what made his hair leap straight up on his neck and shoulders.
巴克向枞树枝做成的小屋眺望了一下，那景象令他脖子跟肩上的毛发都竖了起来，一阵无法压抑的暴怒涌上心头。
At the same instant Buck peered out where the spruce-bough lodge had been and saw what made his hair leap straight up on his neck and shoulders.
巴克向枞树枝做成的小屋眺望了一下，那景象令他脖子跟肩上的毛发都竖了起来，一阵无法压抑的暴怒涌上心头。
应用推荐