They lived in happy insulation from brutal facts.
他们生活在幸福中，与残酷事实相隔绝。
Brutal clashes between squatters and police yesterday ruptured the city's governing coalition.
昨天私自占地者与警察的野蛮冲突使这座城市的执政联盟破裂。
Steel says working 20 hours a day is "pretty brutal physically."
斯蒂尔说每天工作20个小时“对身体来说相当残酷”。
As one of the most brutal predators, killer whales may not fit the image of a cultured creature.
作为最残忍的掠食者之一，虎鲸可能不符合文明动物的形象。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
Over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.
在过去的几十年里，反对猎狐的人急剧增加，因为他们认为这很残忍。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
With one brutal wallop, Leticia flattened him.
莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
It’s brutal, tribal and ignorant.
部落至上，野蛮无知。
BSkyB is a similarly brutal negotiator.
天空电视台同样也是这样无情的谈判者。
They aptly learn how to employ brutal tactics.
他们很容易就能学会十分残忍的战术。
Its disbursal depends on brutal austerity measures.
这一支出依靠于残酷的财政紧缩措施。
Equity markets are also delivering a brutal verdict.
股市也在作出无情的判决。
In humans things not are always as brutal and explicit.
在人类中，事情不总是如此残忍和明显。
Everyone says the next month is going to be brutal for Clinton.
人 人都说接下去的一个月对希拉里来说会是残忍的。
Everyone says the next month is going to be brutal for Clinton.
人人都说接下去的一个月对希拉里来说会是残忍的。
From humble forest dwellers we were forced to become brutal soldiers.
我们从卑微的森林居民，被迫变成残忍的士兵。
The struggle over the distribution of the losses is going to be brutal.
围绕损失分配展开的斗争将是残酷的。
Nobody thinks the brutal generals have undergone some miraculous conversion.
并没有人相信残暴的将军们真的变了。
I grew up with parents who escaped during the brutal years of the Papa Doc regime.
我在父母的身边长大，他们逃离了杜爸爸残酷的统治时期。
But it's different, in kind, from other brutal ACTS toward animals that I've seen.
但是这不一样，在性质上，和其他我所看见的对待动物的野蛮态度不一样。
The entrepreneur is an odd mix: part dreamer, part brutal realist and pragmatist.
创业家是一个怪异的混合体：部分是梦想家，部分是现实主义者和实用主义者。
Jet lag can be brutal to a child who feels the effects but doesn't understand why.
对于孩子来说，时差会非常难受，他们能感觉到时差的影响，但不明白这是为什么。
Jet lag can be brutal to a child who feels the effects but doesn't understand why.
对于孩子来说，时差会非常难受，他们能感觉到时差的影响，但不明白这是为什么。
应用推荐