In the thorns on the road, but the faith and patience to open up a broad road.
在荆棘道路上，惟有信念和忍耐能开辟出康庄大道。
In the bottom of the lake there is a broad road and terraced fields on its both sides.
湖底原来有条大路，路的两旁是大片的梯田。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
最终结果是，对许多美国人来说，生一次病也就成了通往破产的一条大路。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
的翻译是：最终的结果是，许多美国人一发作的疾病也是广泛走向破产。
Six months ago there was a trail, is now cultivated itself into a broad road, roadside vegetation is very dense.
半年前这里还是一条小径，现在已修成成了宽阔的大路，两边的植被很茂密。
Lady Wang at once led her niece out of the back door, going west along a corridor and through a side gate to a broad road running from north to south.
王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西，出了角门，是一条南北宽夹道。
With years of development, Broad Road has built up a powerful and comprehensive team, composed with experienced managements, professional sales and dependable customer service.
通过多年努力，我们组建了强大的服务团队，以行业资深背景人士为管理层，并拥有专业的操作人员及销售队伍。
A single ger (or yurt, tiny white dot at top left)stands along a dirt road near the broad riverbed of the Tuul River in a remotearea of Mongolia, seen from above via Google Earth.
从GoogleEarth上俯瞰，蒙古偏远地区土拉河宽广的合唱边的蒙古包（左上角的白点）。
Off the main road, small patches of “natural” forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
Motoring north along the broad, paved road that follows the Baishui river, there is a stream of military and police SUV's, ambulances and trucks laden with provisions.
驾车沿着宽阔的大道，随白水湖而下的是铺过的道路，那里有一条小溪驻守着军事人员和警方，救护车和卡车上都装满了物资。
Linzi wedding four principles: to choose the road is flat and broad, in married life smoothly.
临淄婚庆原则之四：要选择平坦、宽阔的路面，以示婚后生活的顺利。
Cross country road covered with grass, stepped on the wind drift of the mottled shadows, watching as the broad general field of milk washed, I excitedly ran towards the ground.
穿越长满小草的乡间小路，踩过随风飘移的斑驳树影，望着如牛乳洗过一般的广阔田野，我兴冲冲地朝着地里奔去。
On that road, my feet had been covered with mud, as from a muddy path toward the broad avenue, has undergone many ordinary people can not imagine the difficulties and hardships.
在那条路上，我的双脚已经沾满污泥，就像从一条泥泞的小路走向宽阔的大道，经历过许多常人无法想象的困难和艰辛。
Tourism is the road to knowledge, let everyone to participate in the tourism, travel around the world, spacious open their broad mind, the world will become a better mankind and paradise.
旅游是知识之路，让大家都来参加旅游，周游世界，敝开自己的广阔胸怀，世界将成为人类更美好和乐园。
Off the main road, small patches of "natural" forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
The campaign of road protection in Sichuan had the ba sis of broad masses, propaganda of public opinions and strict organization while that in Hubei was weaker than that in Sichuan.
四川的保路运动有广泛的群众基础和舆论宣传，有较为严密的组织，湖北则在这些方面弱于四川。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车，以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
Instead of being just one single road, the ancient Silk road actually provided a choice of several roads, which passed through broad areas and many countries in Asia and Europe.
古代的丝绸之路不是一条，而是存在许多路径的选择，涵盖了亚洲和欧洲广大的地区和国家。
Those women of her writing struggle enthusiastically on the uneven life road and contribute their unselfish and broad love to our advancing country.
而她作品中的这群女性，也同样怀着一腔深情，在人生坎途上艰难跋涉，把无私而深广的爱献给前进中的祖国。
This requires that in making plans and considering questions, we should have a broad outlook, for example, plans to be implemented three years down the road.
这就要求我们搞计划、考虑问题，面要宽一点，要照顾到三年以后。
Every year the river floods and spills onto the surrounding land, making the broad valley impassable by road for nearly six months.
这条河流每一年都泛滥成灾，急涌而流的河水把周围的土地都淹没了，接近有六个月的时间里，宽阔的山谷也让洪水淹得无路可走。
Inspired by a broad range of topics, from the earth spinning in space to a rock at the side of the road, the 22 short poems in this large-format book all pertain to geology.
灵感来自于一个广泛的议题，从地球到太空中旋转的岩石在路边，在这短短的22大格式的书诗地质属于所有。
Zhengzhou Location: No. 56 Wenhua road, Zhengzhou City, Jin Kim, 19th Floor, broad commercial law firm.
郑州地点：郑州市文化路56号金国商厦19楼金博大律师事务所。
The house was so called Western Style which prevailed in 1970's in Korea; half-story raised ground from the road, set back as far as possible with a broad south facing front yard.
这座建筑采用了在韩国19世纪70年代盛行的西方风格，较地面抬升了半层高，并尽可能后置以获得更宽广的南面前庭院。
The house was so called Western Style which prevailed in 1970's in Korea; half-story raised ground from the road, set back as far as possible with a broad south facing front yard.
这座建筑采用了在韩国19世纪70年代盛行的西方风格，较地面抬升了半层高，并尽可能后置以获得更宽广的南面前庭院。
应用推荐