"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
她不容易脸红。
她的笑容使我脸红心跳。
Why do people blush after drinking?
人喝酒后为什么会脸红？
My favourite colour is peach blush.
我最爱的颜色是桃红色。
Why do I blush when I'm embarrassed?
为什么我感到尴尬时会脸红？
她的脸开始红了起来。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
Your behaviour makes me blush for your poor wife.
你的行为使我为你可怜的妻子害臊。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
一片潮红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。
At first blush this seems perverse and cruel. But then I got to thinking...
一开始我对此感到羞愧，因为这似乎太变态和残酷了。
Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.
不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。
Freud considered himself unshockable, but a trip to Paris in 1885 made him blush.
弗洛伊德认为自己是个不会因为什么事情而感到震惊的人，但1885年的一次巴黎之旅，却让他感受到了吃惊。
But if you're one of the many people who blush at the idea, welcome to STD Talk 101.
但如果你是许多羞于启齿这个问题的人中的一员，欢迎你来到STD Talk 101。
“He doesn't come in to socialize,” he said. “Girls go up and blush and giggle and say, ‘Hi.
“他不是来这里进行社交活动的”，他说，“女生们红着脸走上前，傻笑着说：‘嗨。’
Income and wealth inequality in the U.S. have reached stages that would make the third world blush.
美国收入和财富的不平等已足以使第三世界感到汗颜。
We are naturally embarrassed when we've been caught violating some social code. We blush uncontrollably.
而当我们在违背某些社会准则被抓现行时，自然地我们就会感到无地自容，我们的羞愧是不可控制的。
This, at first blush, doesn't seem like much; markets hadn't expected a move before early 2013 anyway.
乍一看，这并不能带来多大改观，总之市场并没有期望在2013年之前有改善措施。
Dan Haus, an analyst at Miller Tabak in New York, said: "at first blush the earnings look fairly good."
纽约米勒·塔巴克的分析师丹·豪斯说：“收益看上去相当不错。”
Pan Yangzhou, a 21-year-old who was visiting from the nearby city of Nanjing, bought some blush and lipstick.
21岁的潘阳州(音译)是来自邻近城市南京的游客，她购买了一些腮红和唇膏。
In other words, your average blush, lipstick, and powder are really chemical cocktails in really pretty shades.
换句话说，你所用的腮红、唇膏和扑粉是真正的化学混合物。
What the researchers found was that, at first blush, strenuous physical activity does seem to damage knees.
研究人员发现，乍看之下剧烈的体能活动会伤害膝盖。
I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.
我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Users are given an Inbox and Sent items list at first blush and adding todos to your inbox is extremely easy.
用户在首次网页刷新后会得到收件箱、发件箱和极度方便加入收件箱的代办事宜。
Users are given an Inbox and Sent items list at first blush and adding todos to your inbox is extremely easy.
用户在首次网页刷新后会得到收件箱、发件箱和极度方便加入收件箱的代办事宜。
应用推荐