But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
Blue Coat offers caching and compression solutions.
蓝色大衣提供缓存和压缩解决方案。
Australian breed of toy dogs having a silky blue coat.
长着丝状蓝色皮毛的澳大利亚品种小狗。
He is wearing a blue coat, gray trousers and black shoes.
他穿着一件蓝色上衣，灰色裤子、黑鞋子。
It's a light blue coat. It's got a hood and a big silver zipper.
那是件浅蓝色的外套，有着连衣领的帽子及银色的大拉链。
If the blue coat doesn't fit, I'm sure this one will do the trick.
如果那件蓝大衣不适合，我确信这件一定可以。
Miss Li always wears a blue coat. I think her favourite colour will be blue.
李老师总是穿一件蓝色的外套。我想她最喜欢的颜色是蓝色。
Miss Li always wears a blue coat . I think her favourite colour will be blue .
李老师常常穿戴蓝色的上衣，因而我以为她最笃爱的颜料是蓝色。
The stranger was wearing a blue coat that looked costly, but it was very old and worn-out.
那个陌生的男人穿着的蓝色外套看上去很昂贵，但是衣服已经很旧了，磨破了。
A man in a blue coat, with a gun on his back, was walking down the road toward the Smith farm.
一个穿着蓝色外套的男人，背着一杆枪，从路上正朝史密斯的农场走去。
Clinton attended Barack Obama's inauguration in a blue coat, a signature color from her 2008 campaign.
Clinton参加Barack Obama就职典礼时身穿蓝色外套，蓝色是她参加2008年大选的标志性颜色。
The blue coat symbolizes the sea; for the red and black trousers, the red color means luck, the black means miss.
蓝色上衣表示深深的大海，红黑相间的裤子，红色比为吉祥，黑色喻为思念。
Every morning after his father left, blue would take a look at the blue coat his mother stitched for him when he was a baby.
爸爸走后，他每天早上都要看一看妈妈在他小时候给他缝的一件蓝上衣。
Ma was in dark grey sports suit with a pale blue coat, her waist straight, and her shape seemed extremely tall and well-balanced.
一袭深灰色的运动装扮，上披天蓝色外套的她，腰板挺直，显得身材异常匀称修长。初次相见，她热忱、礼貌、大方地和我们打着招呼。
The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运，他们利用楼上的窗口，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运，他们利用楼上的窗口，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
He was tricked out in his best; an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head.
他显然穿上了他最好的行头：一件宽松的蓝色外套，下摆一直垂到膝部，上面密密麻麻地钉着铜扣子，后脑勺上还扣着顶镶着好看的花边的帽子。
Your mother then held you in her arms and continued softly, 'our baby looks so pretty in the blue coat. Tell him I love him and I will watch over him wherever he goes.
你妈妈抱着你，继续说道：我们的孩子穿蓝上衣真得很漂亮，告诉他我多么爱他，不管他到哪，我都会守护着他的。
In the current exhibition the painting Ada in Green (2009) and the two aquatint prints Vivien (1994), Vincent Katz's wife, and Blue Coat (Vincent) from 1993 are on view.
本次展览展出了油画《绿色中的艾达》（2009）和两件蚀刻铜版《薇薇恩》（1994，文森特的夫人）以及《蓝衣（文森特）》（1993）。
Stepping into a darkened alcove, he shed his coat, revealing the blue blazer he wore underneath.
等进到一个昏暗的凹室，他脱下外套，显出了穿在里面的蓝色上衣。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
The simplest and most common way is to coat a blue LED with a yellow phosphor.
最简单也最普通就是在蓝色LED上罩一层黄色的磷。
The simplified lines and palette of post-revolution gentlemen’s wear—blue, grey, white and buff—were themselves based on the English country gent’s attire of dark coat, riding breeches and boots.
绅士的衣着线条日臻简单，颜色也以蓝色、灰色、白色及浅黄色为主，而不是先前英国乡村绅士的深色外套加马裤及马靴的衣着组合了。
Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.
褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。
Her gaze dropped to the files stacked so neatly in front of her. She spotted a streak of blue ink staining the sleeve of her lab coat.
她盯着桌上堆放整齐的两叠文件，却一不小心余光扫到白大褂袖子上的一道蓝墨水。
Crown Cadillac symbolizes the family's coat of arms, pearl crown on the 7 metaphor for the royal blue blood.
冠象征着凯迪拉克家族的纹章，冠上7颗珍珠喻示皇家的贵族血统。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比，蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比，蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
应用推荐