As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.
当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。
Blair: it's a citywide blackout, but we have candles.
这个是全城性的停电，但是，我们至少还有蜡烛。
And officiating at tonight's blackout, is Rabbi Tribbiani.
今晚主持停电晚会的是罗比崔比阿尼。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
She works nights and sleeps all day behind blackout curtains.
她晚上工作，白天就躲在窗帘后睡觉。
The big August 2003 blackout was triggered by a poorly trimmed tree.
2003年8月的大断电就是由一棵修剪不当的大树引起的。
Paraguay, which shares the dam with Brazil, also suffered a major blackout.
与巴西共用大坝的巴拉圭也遭受了大停电。
If light in the early morning bothers you, get a blackout shade or wear a slumber mask.
如果早晨的太阳光干扰到你的话，推荐你去拿东西挡住它，或者可以戴一个眼带蒙住眼睛。
One of the reason leading to a blackout is reactive power that went out of the control.
其中导致停电的一个主要的原因就是无功功率失去了控制。
The blackout left 9 million people in the area without power for several hours to 2 days.
事故造成当地大约九百万居民失去电力供应，时间在数小时到两天不等。
These preferences include user channels, channel blackout periods, and preferred channel order .
这些参数包括了用户的通道、通道阻塞周期以及首选的通道顺序。
Power was restored within a few hours, but the blackout was a worrying foretaste of what may be to come.
虽然供电在几小时之内就恢复了，但该次停电使人们担心可能会发生的事情。
Wind farm turbines create a Doppler effect as they rotate, creating a potential radar blackout zone.
风力涡轮机在旋转过程中产生多普勒效应，形成一个潜在的雷达中断区。
Rental businesses have come up with temporary blackout dates and adding extra charges for peak times.
租赁业务提出了在高峰期暂停服务，或者增加额外费用的解决办法。
Some preset the system time on their computers to view the blackout, with help from online instructions.
一些人预先设定了电脑的系统时间，在在线说明的帮助下看黑屏。
Such an attempt could have come moments before the blackout from a rogue or compromised underground crew.
一个未经授权的发射攻击可能发生在一个捣蛋或放弃原则的地下工作人员造成的断电片刻之前。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
Kane had reportedly experienced a blackout justbefore the crash, whichmay have been caused by his sleeping disorder.
据报道，凯恩在撞车以前感到一阵眩晕，这可能引起了他的睡眠障碍。
If going out, sleeping or a sudden blackout, pls. cut off the power in time, especially when using heating appliance.
外出、睡觉或突然停电时，要及时切断电源，特别是电热器具更应倍加注意。
At the time, energy experts and politicians called the blackout a wake-up call about the country's antiquated power grid.
当时，能源专家和政客们称此次停电给国家陈旧的电网敲响了警钟。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
A wild night of drinking can end in a blackout, a hangover or worse. So why do many people continue to pound back the booze?
一夜狂饮可能导致一时性黑蒙，宿醉或者更严重的后果。那么为什么许多人依然对烈酒难以割舍？
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben and Paris' Eiffel Tower and Arc DE Triomphe flipped the switch.
当熄灯运动在各国相继展开时，伦敦的大本钟，巴黎铁塔，以及凯旋门都关了灯。
But this new type of technology could have prevented the 2003 blackout that knocked out power to much of the Northeastern United States.
但是如果当年有此技术，就不至于发生2003年的美国东北地区的大面积停电事故。
Without tolerance juice the person, place, or situation is quite simply intolerable and you could potentially slip into a rage blackout.
不喝“容忍果汁”的情况下，那个人、那个地方或者那种场合就会让你无法忍受，你可能就会愤怒到极点然后就爆发了。
A celestial blackout has taken place over certain areas of the world. It was a 100-minute total lunar eclipse, the longest since July of 2000.
日月食现象已在世界某些地区发生过。而这次月全食持续了100分钟，是2000年七月以来持续时间最长的。
Belgium, Italy, Poland and Romania were also hit by a thick blanket of snow that caused numerous road accidents and led to power blackout in some areas.
比利时、意大利、波兰和罗马尼亚等国同样路面积雪严重，已酿成多起交通事故，并导致部分地区供电中断。
Belgium, Italy, Poland and Romania were also hit by a thick blanket of snow that caused numerous road accidents and led to power blackout in some areas.
比利时、意大利、波兰和罗马尼亚等国同样路面积雪严重，已酿成多起交通事故，并导致部分地区供电中断。
应用推荐