"Awww, look at the dead birdie," she says sadly.
“哎，看这只死去的小鸟。”她悲伤地说。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
普雷塞尔从后九出发，连续三个小鸟之后，她在第13洞打出一个柏忌。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
Birdie: Who'd you call, the William Morris Agency?
柏蒂：你想叫谁来帮你，威廉·毛瑞斯经纪人吗？
That tells us whether the player made a birdie, bogie, etc.
这个分数告诉我们这个选手打到小鸟球、老鹰球（猜）等等。
Woods backed off his birdie putt, then quickly resumed play.
很快迸继承，伍兹继承他的小鸟球。
So do golfers rate seashore paspalum as a birdie or a bogie?
那么打高尔夫球的人对海滨雀稗评价如何呢？
The only thing that bothered Woods was missing the 18-foot birdie putt.
伍兹独一担心的就是错过了18英尺的小鸟球推杆。
Woods hit all but one fairway and putted for birdie on all but two holes.
伍兹只错过了一条球道，除了两洞外，他都抓到小鸟。
Birdie: I'm... I'm sorry if I hurt your feelings. It's just my way of talking.
柏蒂：我感到抱歉，如果我伤害了你的感情。那只是我讲话的方式。
Flying a birdie, you flutter under the wings, it is because you waved to the dawn?
飞翔着小鸟，你扑打着双翼，是因那晨光在向你招手吗？
I'm not too good at swiping either. I often swiped the birdie into the net as well.
我也不太擅长侧击，经常因侧击而将球打在网上。
Birdie: When she gets like this... All of a sudden, she's playing Hamlet's mother...
柏蒂：你看她这个样子……突然之间，她扮演起哈姆雷特的母亲来。
I'm not too good at swiping either. I often swiped the birdie into the net just as you did.
我也不太擅长侧击，像你一样，经常因侧击而将球打在网上。
Margo: I'm sure that's very flattering, Birdie, and I'm sure there's nothing wrong with that!
玛歌：我肯定那非常的阿谀奉承，柏蒂， 可我也肯定那没有什么任何的不对！
Birdie: and as for being fifth-rate, I closed the first half for eleven years and you know it!
柏蒂：并且作为五流的演员，十一年来都是由我结束上半场演出，这个你知道！
“Daddy.” Whispered Little Alice after the funeral, “Will my dear little birdie (2) go to Heaven?
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
"Daddy." Whispered little Alice after the funeral, "Will my dear little birdie (2) go to Heaven?"
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
Upon reaching the green don’t let the gentle sound of the waterfall lull you into missing your birdie putt.
上到果岭后，你会听到瀑布发出的‘靡靡之音’，但你必须有抗干扰的定力，千万不要打偏了你的小鸟球。
What do they say in Babyland? Why, the oddest things; Might as well try to tell What the birdie sings.
在宝宝的小天地里，他们说说些啥？哦，说些奇怪的东西，可能还想弄懂小鸟在说些什么。
She laid up at the18th hole with water in front of the green and hit a sand wedge to3feet for a birdie.
她奠定了在第18洞以水门前的绿化和打砂楔，以3英尺的小鸟。
If I keep plugging along, just like any U. S. Open, with a birdie here and there, we'll see where I end up.
但如果我努力不懈，就象任何公开赛，这里一只小鸟，那里一只小鸟，我们且看到时我排名在哪里。
There are two children fool the elderly, they caught a birdie, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
当地有两个小孩愚弄这个老人，他们捕捉了一只小鸟，问老人：“小鸟是死的还是活的？”
She broke down and cried out to the little birdie that had been in her dreams, begging him to make her beautiful again.
她崩溃了，对着曾经出现在她梦里的小鸟哭起来，求它让她重新变得美丽。
Once, I was a birdie on the branches, with their own melody, gently Paizhuo wing, flying toward the blue sky of their own.
曾经，我是枝头上的一只小鸟，有着属于自己的旋律，轻轻地拍着羽翼，飞向属于自己的蓝天。
Me too. You're an excellent opponent. The way you kept returning the birdie, and kept the rally going, really impressed me.
我也是，你是一位杰出的对手，你不断反击羽毛球及持续对打的方式，真是给我留下深刻的印象。
So was it. You're and excellent opponent. The way you kept returning the birdie, and kept the rally going. Really impressed me.
是挺有趣的，你是一位优秀的对手，你不断反击羽毛球以及持续对打的方式，真的给我留下深刻的印象。
So was it. You're and excellent opponent. The way you kept returning the birdie, and kept the rally going. Really impressed me.
是挺有趣的，你是一位优秀的对手，你不断反击羽毛球以及持续对打的方式，真的给我留下深刻的印象。
应用推荐