Bilateral cooperation has expanded to more and more areas.
双方的合作扩大到越来越多的领域。
We both agreed to further strengthen bilateral cooperation.
双方一致同意进一步加强双边合作。
Productive bilateral cooperation is an important part of bilateral relations.
双方卓有成效的合作是两国关系重要的组成部分。
Merkel indicated that bilateral cooperation enjoys huge potential and broad prospect.
默克尔表示，德中合作潜力巨大，前景广阔。
There is a wide range of areas and a promising prospect for the bilateral cooperation.
希中两国合作的领域很多、合作的前景广阔。
The Portuguese Parliament will continue supporting bilateral cooperation in various areas.
葡萄牙议会将继续支持两国在各领域的合作。
The two sides will sign bilateral cooperation documents in the field of economy and trade.
双方将签署经贸等领域的双边合作文件。
The bilateral cooperation on major projects of aviation and aerospace is well underway.
航空、航天等高科技领域大项目合作扎实推进。
How does China comment on bilateral cooperation in the fields of economy, trade and energy?
中方如何评价中乍经贸、能源合作？
It is believed that the signing of these documents would help expand areas of bilateral cooperation.
相信这些文件的签署将有助于扩大双边合作领域。
The enhancement of bilateral cooperation complies with the fundamental interests of the two peoples.
加强双边合作符合两国人民的根本利益。
After the talks, the two leaders witnessed the signing of a series of bilateral cooperation documents.
会谈结束后，两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。
He proposed Suggestions on deepening bilateral cooperation in various areas in the following 4 aspects.
他就深化双方各领域合作提出了4点建议。
But he did call for a review of U.S.-Japanese "force posture," and for more practical bilateral cooperation.
不过他呼吁对美日“兵力态势”进行审核，并且展开更多实际的双边合作。
Bilateral cooperation in the areas of energy and railway has made smooth progress and enjoys broad prospect.
两国在能源、铁路等领域的合作进展顺利，前景广阔。
The bilateral cooperation has been fruitful since the two countries established diplomatic ties 46 years ago.
建交46年来，两国各领域合作成果显著。
He said his China visit was very successful, marking "an important step forward" in bilateral cooperation.
我这次访华非常成功，为加强俄中两国合作迈出了重要一步。
Both sides agree that the agreements between the two countries are the solid foundation for bilateral cooperation.
双方认为，两国签署的协议是双方合作的坚实基础。
Bilateral cooperation is conducive to the two countries, as well as peace, stability and prosperity of this region.
双方的合作对两国有利，对本地区的和平、稳定、繁荣也有利。
III. Establishing China-Turkey Strategic Cooperative Relations and Making New Breakthrough of Bilateral cooperation.
建立中土战略合作关系，两国合作实现新突破。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
The frequent high-level exchanges between both sides have played an important role in expanding bilateral cooperation.
两国高层交往频繁，对于扩大双边合作发挥了重要作用。
The bilateral cooperation featuring mutual benefit has expanded consecutively and resulted in remarkable achievements.
双边互利合作不断扩大，成果显著。
He emphasized that the bilateral cooperation is based on friendship and mutual benefits and enjoys a solid foundation.
他强调，刚中合作是友好互利的，有着坚实的基础。
He said that it is possible to further upgrade the level of bilateral cooperation based upon the existing sound relationship.
他说，中西关系已有良好的基础，进一步提高合作水平是完全有可能的。
Ukraine will make concrete efforts to strengthen bilateral cooperation in economics, trade, science, technology and education.
乌方愿切实努力，加强与中国在经贸、科技、教育等各方面的合作。
The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation.
在双边合作当中有一个进展，就是要加强金融对合作的支持。
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
Indonesia will take measures to promote the bilateral cooperation in tourism, textile, agriculture, fishery and other areas.
印尼方将采取措施，推动双方在旅游、纺织、农渔业等领域的合作。
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
应用推荐