Tom's breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight.
汤姆激动得上气不接下气，眼睛睁得大大的，又惊奇又高兴。
But despite the changes major petroleum companies may experience, oil will likely stay Big with a capital B.
但不论大型石油公司会经历哪些变化，石油巨头还将是石油巨头。
In the Boston series, the Heat's versatility ultimately made the difference, allowing them to go small and play big with their best three players on the court.
在与波士顿凯尔特人队的系列赛中，当热火队最好的三位球员在场上时，他们的全面性最终让他们创造了历史，使他们能够用小个阵容打出伟大的比赛。
He is at his best when evoking the greed, fear and outright paranoia of the first great age of proprietary-trading desks (which bet big with their bank's own capital).
当唤起第一次业主帐户交易柜台(用银行的资金进行豪赌)的盛年时的贪婪、恐惧和彻底的偏执时布克斯·多布处于最佳的状态。
Of course, as you can see in the example diagram, the tree can get very big with only a few moves, and to look even just five plies ahead can quickly overwhelm a simple computer.
当然，正如你在例图中看到的那样，仅仅几个步骤也会令这棵树变得异常庞大，对于一台普通的计算机来说，预测五个步骤就足以令其迅速崩溃。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
Cisco wants to go big with virtualization and make it mainstream as quickly as possible in order to use the technology to make data centers more flexible, more manageable, and more energy-efficient.
Cisco想大力发展虚拟服务器使之成为主流产品，一边让数据中心的技术更加具有弹性，更具管理性，耗能更低。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
I've taken college classes in a big auditorium with herds of people.
我和一群人在一个大礼堂修大学课程。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.
她的房子有两间朝阳面的带落地窗的大屋子。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。
Paul and Tina are going to the Big Wheel with their 4-year-old son, they should pay $9.
保罗和蒂娜要带他们四岁的儿子去摩天轮，他们应该付9美元。
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
她是个身材高大的女人，头发很黄，皮肤白皙，满是油光发亮的护肤品。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪，小树与大树争夺资源。
He made a big board with four wheels.
他做了一块有四个轮子的大木板。
The interviewer was sitting on a big chair with his back towards Tony.
面试官背对着托尼，坐在一张大椅子上。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
应用推荐