The big stores are open later on Thursdays.
每逢星期四大商店开门较晚。
His big blue eyes opened wide in wonderment.
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
The Uruguayan-born big hitter smashed 28 aces.
这位乌拉圭出生的大力击球手发了28个直接得分球。
You're taking a big risk showing this to Kravis.
你在冒很大的危险把这给克拉维斯看。
I looked at Pop and he had big tears in his eyes.
我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
Many voters resented the power of big corporations.
许多投票人憎恨大公司的权力。
His personality changed. He turned into a big bully.
他性格变了，成了一个大坏蛋。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.
他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。
Share prices would have sunk – hurting small and big investors.
股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。
Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.
她的房子有两间朝阳面的带落地窗的大屋子。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
While the stores make big profits, it's the customer who loses out.
商店赚大钱，而吃亏的是顾客。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.
投资者效法大银行卖出美元。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Valentino is eager to see celebrities parading his clothes at big occasions.
瓦伦蒂诺渴望看到名人们在盛大场合展示他的服装。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.
在发情期，大野猪们会为求偶而展开激烈的争斗。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.
遗憾的是，几乎没有可能看到这些重大问题得到解答。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.
他身材高大、爱讽刺人，甚至震慑住了最自信的学生们。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
The big losers will be the undeveloped countries, especially in sub-Saharan Africa.
最大的损失者将为不发达国家，特别是撒哈拉以南的非洲国家。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
应用推荐