The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
But enough with the cahiers du cinema. Who's going to win Best Picture?
但是根据《电影手册》，谁将获得最佳影片？
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
In the Best Picture category, My Week With Marilyn is on no one's list of Oscar contenders.
在最佳影片的角逐中，《我与梦露的一周》并未出现在任何一个评委的候选名单上。
A given year's "best picture" often endures less well than that year's box-office champion.
某一年的“最佳影片”经常忍受当年的票房冠军。
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for best picture.
顺带地，我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖。
Pixar's Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar’s Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
This year, the Best Picture list was expanded, partly to make sure that at least a couple of blockbusters would be on it.
今年，最佳影片的名单扩大了，在一定程度上市为了确保大片能得奖。
An Indian version of the show also was central to the plot of the 2008 Academy Award best picture, "Slumdog Millionaire."
该节目的印度版本正是2008年奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》的核心。
By this he is referring to the period between 1932 and 1943 when the Best Picture category was usually made up of ten films.
他指的是在1932年至1943年的这段时间，最佳影片奖通常由10部候选影片组成。
Their last big film, No Country for Old Men, earned $172 million at the global box office and won the Oscar for Best Picture.
他们的上一部大手笔《老无所依》（NoCountryfor OldMen）赢得了1.72亿美元的全球票房收入，并荣膺奥斯卡最佳影片大奖。
The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.
当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。
That's Jesse Eisenberg playing a supersmart and supercilious Mark Zuckerberg in last year's Golden Globe winner for best picture.
这是杰西·艾森伯格在去年金球奖最佳影片<社交网络>中饰演天才傲物的马克·扎克伯格的台词。
Perhaps the most interesting development was Pixar's 'Up' being included in both the Best Picture and Best Animated Film categories.
或许最有趣的情形是皮克斯动画工作室(Pixar)的《飞屋环游记》(Up)同时获得最佳影片和最佳动画片提名。
Not that we needed a prankster—or a crystal ball, for that matter—to tell us Slumdog Millionaire is going to win Best Picture on Sunday.
我们不需要一场恶作剧或者一个水晶球来告诉我们《贫民富翁》在周日拿到了最佳影片。
British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.
英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
I’M NOT a gambling man, but I’d put money on this year’s Best Picture Oscar going to a film with a three-word title, the first word being “The”.
我并不是一个喜欢赌博的人,但是我打赌今年奥斯卡最佳影片,将颁给一部用三个字命名的影片，而且会以英文字母‘the’字打头。
The Departed was the big winner at this year's Academy Awards, taking home four awards including Best Picture and Best Director for Martin Scorsese.
《无间行者》包揽了四项大奖，包括“最佳影片”，马丁·斯科赛斯获得的“最佳导演”， 成了奥斯卡全场大赢家。
Includes "the Fellowship Of the Ring" (2001), "the Two Towers" (2002) and "the Return Of the King" (2003). The final film in the saga won Best Picture.
包括“护戒使者”(2001)、“双塔奇兵”(2002)和“王者归来”(2003)，其中最后一部获得最佳影片奖。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
It has been observed that several of the Academy Award winners - particularly Best Picture - have not stood the test of time or had defeated worthier efforts.
可以看出有些学院奖的获得者——特别是最佳影片——并不能接受时间的检验或者击败了一些更优秀的对手。
In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
According to British media reports, British wildlife photographer Charlie - Phillips took a bottle nose dolphins in the waters of Scotland's best picture diving play.
据英国媒体报道，英国野生动物摄影家查里·菲利普斯拍下了瓶鼻海豚在苏格兰海域跳水嬉戏的精彩图片。
According to British media reports, British wildlife photographer Charlie - Phillips took a bottle nose dolphins in the waters of Scotland's best picture diving play.
据英国媒体报道，英国野生动物摄影家查里·菲利普斯拍下了瓶鼻海豚在苏格兰海域跳水嬉戏的精彩图片。
应用推荐