We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
我们将于6月1日开始,与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
此次军演将于17日开始,这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
This causes a recovery process for the failed server to begin on the peer server.
然后,在对等服务器上开始进行故障服务器的恢复处理。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
通常第一幕最长,每一幕都从新的一页开始。
If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time.
如果你准时开始,晚到的与会者会意识到时间的价值。
GM's roadshow is set to begin on November 3 and will last two weeks, the sources said.
通用路演打算在11月3日开始,将持续2周,知情人透露。
At the end of the hearing, the judge decided that the trial will begin on 20 September.
在听证结束后法官决定审理将会在九月二十号开始。
Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.
在第159页,主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。
The conference will still begin on Monday, August 9 and run through Friday, August 13th.
大会依然会在8月9日,周一开始举行,到8月13日,周五结束。
Thecensus shall be conducted every 20 years, and will begin on January 1and conclude on December 31.
该人口普查应每20年进行一次,并且始于当年的1月1日结束于12月31日。
On April 4, coverage of the docking of Skvortsov, Caldwell Dyson and Kornienko will begin on NASA Television at 1 a.m.
NASA电视台将在4月4日凌晨1点开始对斯克沃尔佐夫、考德威尔.戴森和科尔尼杨科与空间站的对接进行直播。
As the country prepared for the state visit by Pope Benedict XVI due to begin on September 16th, the mood looked surly.
虽然这个国家已经准备好迎接教皇本笃十六世9月16日起对英国开始进行国事访问,但是人们的情绪似乎不那么友好。
When only specifying a From date, the time range will begin on the date specified and continue to the current date.
如果只指定From日期,时间范围从指定的日期开始,一直延续到当前日期。
Trading in stock index futures will begin on April 16, the China Financial futures Exchange announced late last Friday.
中国金融期货交易所26日晚宣布,股指期货将于4月16日正式交易。
This week, the the House energy and Commerce Committee is scheduled to begin on a comprehensive energy and climate bill.
众议院能源和商务委员会定于本周提交一份综合能源和气候议案。
Although work is yet to begin on the WHY its website does boast a snazzy promotional video – featuring a scale wooden model .
虽然这款游艇的建造工程尚未开始,但在WHY的官方网站上却已推出了一段华丽的宣传视频——展示其木制比例模型。
When only specifying a to date, the time range will begin on the first day with instance data and continue to the date specified.
如果只指定To日期,时间范围从实例数据的第一天开始,一直延续到指定的日期。
HAROLD CAMPING, the radio preacher who inaccurately forecast that the Apocalypse would begin on May 21st, made a rookie's mistake.
电台传教士HaroldCamping(人名)曾犯下一个幼稚的错误。他预测出天启有可能在五月21日开始。
Next year’s target is for work to begin on another 10m units (roughly the number of commercial housing units sold nationwide last year).
明年的目标则是开始又一千万所房子的建造(去年全国商品房的大致售出量)。
The tests, to begin on 1 June, require plant operators to answer a questionnaire on the various scenarios, supported by engineering studies.
测试将于6月1日开始,要求核电站操作者填写有关各项细节的问卷,也得到了工程研究者的支持。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区,首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
A spokesperson for Disney confirmed to CNN on Friday that season four production of the show is scheduled to begin on January 18 and will wrap at the end of this year.
周五,一位迪士尼的发言人告诉CNN,该剧的第四季将于一月18日播出并将于年底结束。
Both Moscow and Washington say that after the new treaty is agreed, they expect negotiations to begin on another disarmament round involving deeper cuts in strategic weapons.
莫斯科和华盛顿双方称,在谈妥新条约后,他们期望进行包括进一步裁减战略武器的新一轮军备削减谈判。
When a time period is prescribed in days, months and years, the day on which the period begins shall not be counted as within the period; calculation shall begin on the next day.
规定按照日、月、年计算期间的,开始的当天不算入,从下一天开始计算。
The study was mandated by the same 2005 energy act that extended U.S. daylight saving time an extra month, to begin on the second Sunday in March and end on the first Sunday in November.
这份研究是应2005年能源法令的要求进行的,该法令同时将美国的夏时制时间延长了一个月,于3月第二个星期日开始至11月第一个星期日结束。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
整个审判预定以四月六日开始,说来是造物弄人(或者,贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计)三名审判法官都将是女性。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻,但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条:美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻,但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条:美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
应用推荐