On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
The project is considered to be the most difficult, and now nobody knows how much will be spent on it.
人们认为这个项目是最困难的，目前没有人知道要花多少钱。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
"Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on," he claimed.
“前几天应该用来找工作，而不是用来办理失业登记。”他说道。
We are making progress but money needs to be spent on revitalising languages, not just documenting them.
我们正在取得进展，但需要把钱花在复兴语言，而不仅仅是记录语言上。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
No more than 10 minutes should be spent entertaining these voices.
不要花费超过十分钟的时间去考虑这些。
They don’t want an iteration to be spent solely on business rules.
他们不希望一次迭代只处理业务规则问题。
Billions more will have to be spent on upgrading existing railroads.
此外还要花费数十亿美元给现有的铁路升级换代。
Saving is for suckers, and money needs to be spent sooner rather than later.
储蓄只是笨蛋干的事，钱是花的越快越好。
Activist Gao hopes some of the cash will be spent on cleaner technology.
高活动家希望有些钱能用在清洁技术上。
The best marketing doesn't require any money to be spent on PR or advertising.
最好的营销并不需要在公关或广告上花费任何的金钱。
Real men worry about their wills and how their money will be spent when they die.
真正的男人关心他们的遗嘱，关心他们死后钱将被如何支配。
Will the funds be spent on ballet lessons for his daughter or on a stolen vacation?
是把钱用在女儿的芭蕾舞课程，抑或用于周末的偷换？
Rolls-Royce’s move is also a reminder that the cash hoarded need not be spent in Britain.
劳斯莱斯的举动也提醒了其他企业，贮存的现金并不一定要花在英国。
Half that dollar would be spent catching the pigeon and the other half processing it.
一半的钱用来抓鸽子而另一半用来加工鸽子。
Jones could not give a timeline or say how much money would be spent on the endeavors.
琼斯无法给出一个时间表或者说出到底这样的尝试要花多少钱。
Instead, much of the initial funding will be spent improving and speeding up existing service.
反而，大部分的初始资金会被用在改善和提高现有的铁路服务上。
And no longer will most of it be spent regionally; in future it will be a global programme.
而且这一预算将不再大部分用于局部地区之内；未来，这将会是一个全球计划。
He plans to spend a day a week in court; more time will doubtless be spent with his lawyers.
他计划每周花费一天时间在法院，而更多的时间无疑是与他的律师在一起。
The money she saves can be spent on providing extra food and clothing for her four children.
她可以将节省下来的钱用来为四个孩子添加食物和衣服。
More than half is to be spent this year, meaning that the budget will have to be cut in 2011.
其中的一大半在今年即将用罄，这就意味着不得不缩减2011年的预算。
应用推荐