Be glad of life because it gives us the chance to love, to work, to play and to look up at the stars.
要为生命而喜乐,因为它给我们机会去关爱,去工作,去玩乐,以及观赏天上的星星。
Be glad of life because it gives you the chance to love and to work and to play and to look up at the stars.
感恩生命吧,因为这样你才有机会去爱,去做事情,去玩耍,去仰望星空。
He replied, 'You mean fortunately.' he explained that I should be glad of the extra exercise that the hill provided.
朋友回答说:“你其实很幸运吧,”然后他又解释说,“你应该庆幸有这么一座山给你提供额外锻炼的机会。”
But after a miserable year holding the ring, the generals would be glad of a way to give back the power they grabbed.
但是在一年痛苦的掌权之后,将军们更乐意用一种方式归还他们攫取的权力。
The Society would be glad of any clothing or furniture that you have no use for, so that they can distribute it to families in need.
那个社团一定会很高兴地接收你们用不着的衣服和家具,以便分配给需要的家庭。
I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.
我太高兴了,因为每一期节目能得到相当于10美元的报酬,而且在录制过程中还能吃到蒸猪肉包。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿,你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分,我应该为你现在能独立做事而高兴。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
玛丽,如果你不在的时候没人照顾你的孩子,詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
We should be glad if you would consider our application to act as agent for sales of your plastic slippers.
如果贵方能考虑到我方代销你们塑料拖鞋的申请的话,我们会感到很高兴。
I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来,让更有经验的人去对付那个难题。
Stop your wishful thinking and be glad for what you do have instead of always wanting more.
别再一厢情愿的妄想了,高高兴兴的接受你已经有的,别再奢求更多了。
We have seen your advertisement in the Textile journal and should be glad if you would send us patterns and prices of quality cotton piece goods available from stock..
我们看到了你们在《纺织品杂志》上刊登的广告,如能给我们寄来可现货供应的优质布匹的花稿和剪样,将十分高兴。
If you can hold off any big outlays of cash, do so, for you will be glad you did.
如果你有机会拖延任何大笔的现金支出,就去拖延吧,事后你会为这个决定庆幸的。
As if glad to be free of the city, the train slackens speed and proceeds at a pace an arthritic giraffe could match.
火车似乎也为摆脱了城市的喧嚣而高兴,车速放慢下来,就是一匹生关节炎的长颈鹿也能跑得这么快。
If you've ever been guilty of inching closer to a stranger because she smells good, you'll be glad to know there's plenty of science behind the desire to get a whiff.
如果你曾经因为亲近一位浑身散发清新气味的女性而有罪恶感的话,那你应该很乐意知道,其实对香味的渴望背后有着很多的科学道理。
Now that schools have opened, some children are finding it difficult to focus on their studies, but many are glad to be back to the comfort of routines.
现在学校已经复课,一些孩子感到自己难以集中精神学习,但是许多儿童还是很高兴回到日常的快乐生活。
"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
他在接受记者采访时说:“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持,我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
Finally, the use of robots would also improve the morale of factory workers, since factory work can be so boring that many workers would be glad to shift to more interesting kinds of tasks.
最后,使用机器人同样也会提高工厂工人的精神状态,因为工厂工作有时如此枯燥以至于很多工人将会乐于转换到更有趣的任务。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
I had to put off the Butlers, saying, "If my son weren't visiting, we'd be glad to have you on the Fourth of July."
为此我不得不推迟巴特勒夫妇来访的日程。我跟他们说:“要不是我儿子他们来,我们会很高兴请你们俩在七月四号的时候过来住住。”
Everybody should be glad that General Motors and the rest of Detroit have recovered from the recession.
通用汽车公司和底特律能从经济衰退中恢复过来,每个人都应该为此感到高兴。
But now that you've emailed me out of the blue when you need something, I'd be glad to help.
不过既然你在需要我时才突然意识到我的存在,我还是很乐意帮帮你的。
When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
耶和华救回他被掳的子民,那时雅各要快乐,以色列要欢喜。
Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him.
比尔是个很讨厌的人,我很高兴不和他来往。
Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him.
比尔是个很讨厌的人,我很高兴不和他来往。
应用推荐