The display time of auction targets shall not be fewer than two days.
拍卖标的的展示时间不得少于两日。
Charles Grant wrote in his recent article that "optimists" like him who hold positive views of China's emergence appear to be fewer than before.
查尔斯·格兰特在他最近的一篇文章中说，像他本人那样的积极看待中国崛起的“乐观派”似乎正在减少。
And third, there must be fewer than two opposing players between him and the opposing goal line, with the goalkeeper counting as an opposing player for these purposes.
第三，必须有少于两名对方球员在底线与其之间，在这种情况下守门员亦算在内。
Based on considerations of gender equality, women are generally considered the most victims of domestic violence, and children seem to be fewer than women in domestic violence.
基于性别平等考虑，一般都认为妇女是遭受家庭暴力最多的人群，似乎儿童比妇女更少受到家庭暴力侵犯。
There will be a maximum of 300 different names overall (parent-child and query pairs). All names will be fewer than 31 characters in length. There will be no more than 100 query pairs.
总共最多出现300个不同的名字（包括“子-父”对和待查对）。所有姓名都少于31个字符长度。最多100个待查对。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
So there may be fewer frogs, or less variety, than the surveys suggest.
因此，实际上的青蛙数量或是品种或许要比调查统计的数目少。
Since the test sounds fewer false alarms than current tests, fewer women would be told they need the invasive follow-up procedures, experts say.
专家们说由于这个检查听起来比目前的检查有较少的错误判断，所以很少有妇女被告知需要接受侵入式后续检查。
I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do.
我可能会受到诱惑，去嫉妒那样生活的人。但我不认为他们做的噩梦会比我更少。
After compression, the information contained in the 6,029 PDBML documents can be stored in 67.4 percent fewer pages (i.e., three times less space than without compression).
在压缩后，包含在6,029个PDBML文档中的信息存储所占的页面减少了67.4%(即相比不压缩，减少了三倍空间)。
The result is that fewer pixel values need to be stored in most WebP image files than in a JPEG file of the same image.
果就是绝大数时候同一个图像存储在Webp中的像素值比存储在JPEG中的少多了。
Over any time interval, the number of quanta devoted to the application should be no fewer than the specified utilization.
在任何时间间隔内，用于应用程序量子数不得少于指定的utilization。
This year an estimated 250m turkeys will be raised, 8% fewer than a year ago, but still almost enough for one bird each for America's 308m people.
今年，火鸡的饲养量约为2亿5千万只，较去年减少了8%，但这个数量仍能基本满足3亿8百万美国人人手一只。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
We believe that there were 83 deaths and fewer than 700 people received some form of treatment as best as could be documented, ” said Stephen Hauser a member of the commission.
调查委员会成员史蒂芬·豪泽说：“我们确信(在该实验中)有83人死亡，而现有文件只能证明，当时只有不足700人接受了某种形式的治疗。”
Despite women generally smoking fewer cigarettes a day than men, women appear to be substantially more at risk of getting heart disease.
尽管总的来说，女性每天吸的烟比男性少，但实际上女性冒着更大的罹患心脏病的危险。
There are also some signs that women in Europe may be having fewer children than they want.
还有一些迹象表明，欧洲妇女相对于她们的意愿，实际可能生的孩子更少。
Fewer aid workers are kidnapped than are killed in a typical year, but national staff again are more likely to be victims.
典型的年份里，被绑架的援助人员数量少于被杀害者，然而本国员工再一次地更易成为绑架事件的受害者。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
The rule seems to be that women want one child fewer than they are having (except in some rich countries, where they say they want more).
似乎规律是妇女实际生的孩子数比期望的孩子数要多一个。
But overall, more rather than fewer people are likely to be locked up.
但总的来说，是要更多而不是更少的人被关押。
However, the researchers say one reason could be that there were far fewer women in the study than men, and only a small number of women changed their marital status during the follow-up period.
不过，研究人员称，可能是因为参与研究的女性人数远远少于男性，而且在跟踪调查中仅有一小部分女性婚姻状况有所变化。
However, the researchers say one reason could be that there were far fewer women in the study than men, and only a small number of women changed their marital status during the follow-up period.
不过，研究人员称，可能是因为参与研究的女性人数远远少于男性，而且在跟踪调查中仅有一小部分女性婚姻状况有所变化。
应用推荐