The flowers will be available at selected florists from the beginning of November.
从今年十一月初开始，人们将能够在指定花商处购买到这种玫瑰。
I don't know if I'll be available at that time but I'll pencil you in and call you later.
我不清楚到时候我会不会有空，但是我先记着这件事过后再打电话给你。
Bring your own water (bottles) and energy food. Water will be available at the transition point.
运动员负责自己的饮食（水、能量棒）。我们将在交换站给运动员提供矿泉水。
The trooper is limited to only 1,000 pieces and will only be available at these two conventions.
这款士兵将限量发行1,000件并仅在这两次发布会销售。
It is important to note that types supplied via the aspectpath also need to be available at runtime.
需要着重指出的是，通过aspectpath提供的类型在运行时也需要能够使用。
An additional supplementary Rules of play sheet will be available at your staring tee on the first day of play.
在比赛第一轮，我们将在发球台为您提供规则补充条例。
However, young people can save money by purchasing group or student tickets, which may be available at reduced rates.
因此，年轻人可以通过购买团体票或学生票来节省开支。
Your web site should not be available at both addresses; choose one (the “canonical” domain) and use that 100% of the time.
你的网站不应该在这两个地址中同时可用：选择一个（规范化域名）使用，并在所有时间使用这个。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
A leader's products must be available at all times, and its support teams must offer the highest levels of customer service.
引领者的产品必须在任何时候都可利用，并且它的支持团队必须提供最高级别的客户服务。
A reception booth shall be available at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) for the duration of the exhibition.
在整个展览会期间，我们会在吉隆坡国际机场(KLIA)设立一个接待亭。
The pilsner-style beer, found everywhere in Thailand but rare in Shanghai, will be available at Flair during the promotion.
这种比尔森风格的啤酒，在泰国随处可见，但在上海很少见，活动期间Flair将推广这种啤酒。
However, if you do not wish to return to the UK Visa Application Centre, a courier service will be available at an additional cost.
但是，如果您不希望再次返回英国签证申请中心，我们将提供快递服务，您需要为此支付快递费用。
Windows 7 RC1 will be available at least through June 30, 2009, with no limits on the number of downloads or product keys available.
Windows7RC 1至少在2009年6月30日前是可下载的，同时不限制下载的次数或密钥有效性。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
An emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and the target during the competition.
比赛期间于起飞场及降落点，必须提供紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
An exponential observer based on fewer sensors is constructed so that elastic modes of the systems can be available at all instants.
所建立指数律的状态观测器，实现了以较少传感器估计系统弹性振动模态的目的。
From what we understand, all of these products will be available at Best Buy in fall of 2010 (though it's possible DISH may be later).
据我们所知，以上这些产品(除DISH可能稍迟一些外)均可以在2010年秋天在BestBuy店里买到。
It enables applications to process ARM events in real time, rather than waiting for the events to be available at the management server.
它可以使应用程序实时处理ARM事件，而不是等待事件在管理服务器上可用。
It is highly probable that the ideal resource is engaged in another project and is not going to be available at the exact moment of need.
理想的资源很有可能被用在另一个项目中，无法在需要的时间准确地提供给本项目。
OnStar FMV will also be available at retailers including Car Toys, Crutchfield, Fry’s Electronics, Al &Ed’s Autosound and P.C. Richard &Son.
安吉星全景视频也将出现在零售商那里，包括汽车玩具、克拉奇菲尔德、fry's电子公司、Al与Ed汽车音响及P.C.Richard &Son。
The Silverlight 5 beta will be available sometime early in 2011 and more information will soon be available at the Microsoft Silverlight site.
Silverlight5的beta测试版会在2011年早期提供，并且不久之后，在微软的 Silverlight站点上会提供更多的信息。
Additionally, Cruise will be available at reduced or no cost for most open source projects, academic institutions and non-profit organizations.
另外，对于开源项目、教育机构和非赢利组织来说，Cruise还会降低收费标准，甚至免费。
Once loaded into the target database, you also lose any benefit of indexes or other optimizations that might be available at the source database.
将数据装载到目标数据库之后，还会失去源数据库上可能提供的索引或其它优化。
There are more than 650 stores currently, with over 250, 000 songs in the catalogue - most appear to be available at $0.99 per song or $8.99 per album.
现在有650多个店铺注册，在名单中存有25万首歌——大多数都是每首0.99美元，或者8.99美元一张专辑。
some local and family history buffs are unhappy with the cuts too, particularly the reduced hours during which expert assistance will be available at Kew.
地方志及家族史爱好者们也对削减方案不满，尤其对基尤专家指导时间缩短这件事。
some local and family history buffs are unhappy with the cuts too, particularly the reduced hours during which expert assistance will be available at Kew.
地方志及家族史爱好者们也对削减方案不满，尤其对基尤专家指导时间缩短这件事。
应用推荐