He's been in prison several times for all sorts of crimes; he's a bad egg.
他犯过多种罪，坐过多次牢，他是个坏蛋。
I observed the doctor sniffing and sniffing, like someone tasting a bad egg.
我注意到医生嗅了又嗅，就像一个人在闻一只臭鸡蛋。
I don't like her husband, that bad egg, but my daughter insists on marrying him.
我不喜欢她的丈夫，那个坏蛋，但她坚持要嫁给他。
Under close questioning, the bad egg caved in and confessed all his misdemeanors.
经过仔细盘问，那个坏蛋不敢抵赖了，供认了全部罪行。
I will be brave for you, I won't fear that devil, the dog and the bad egg anymore.
为了你，我也变得很勇敢；妖怪，大狗，坏蛋统统都不怕了。
Caption: Draco Malfoy (Tom Felton) : The latest film spells bad news for this bad egg.
描述：德拉科·马尔福(汤姆·费尔顿饰)：最近这部影片给这个坏蛋带来了坏消息。
The bad egg assumed a look of innocence, but it did not take us long to see through him.
那个坏蛋装出一副无辜的样子，但是我们很快就看穿了他。
Henry Higginson's a bad egg. If he wants to borrow any money from you, don't lend it to him.
亨利·希金森是个不可靠的人。如果要他要向你借钱，别借给他。
You can test eggs by putting them in water, a good egg will sink but a bad egg will rise to the surface.
你可以把鸡蛋放入水中来检验它们的好坏，好蛋会下沉，而坏蛋会浮到水面上来。
Taber covers the screwcap-related problems of reduction (bad egg smells) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells.
泰伯还谈到了瓶盖内衬垫引起氢化反应(有臭鸡蛋气味)的螺纹瓶盖相关问题，以及用以消除这种气味的铜净化剂可能带来的负面影响。
This bad egg usually masquerades oneself another appearance, but, you only on hearing his that thick dumb voice and being that very black claw son at the sight of it, can recognize.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
Restaurants can sometimes be breeding grounds for outbreaks if they crack many eggs into a single container when preparing them, which could allow one bad egg to contaminate a whole batch.
餐馆可能会滋生病菌并导致爆发，如果他们将许多鸡蛋打入其准备的一个容器中，若有一个坏鸡蛋就会污染整个。
The editor wrote back: "Dear Madam: at breakfast when I open an egg I don't have to eat all the egg to discover that it is bad."
编辑回信写道：“尊敬的女士：早餐时我打开一只鸡蛋，我不必等到吃完整个鸡蛋后才发现蛋是臭的。”
While eating too many eggs can be bad for your health, eating 1-2 egg products a day can be great for your brain.
虽然吃太多鸡蛋不利于健康，但是每天吃一到两个鸡蛋却有利于您的大脑。
Finland's Rovio Entertainment Ltd., the game's developer, this month will publish the first in a line of books, "Bad Piggies Egg Recipes," with such fare as egg-salad sandwiches and egg sushi.
本款游戏的开发商芬兰Rovio娱乐公司将来本月首次发行一系列有关鸡蛋烹饪（例如：鸡蛋沙拉三明治和鸡蛋寿司）食谱为主的图书《BadPiggiesEgg Recipes》。
Mine isn't that bad. I can still do pretty brilliant fish (in egg and matzo meal) and chips, and liver cake for dogs. Anyone for dinner?
其实我做的也不是太差。还是可以做成可口的鱼（蛋和熟肉）还有炸土豆条，给狗狗吃的肝脏蛋糕。那有没有人要来吃晚餐呢？
Mine isn't that bad. I can still do pretty brilliant fish (in egg and matzo meal) and chips, and liver cake for dogs. Anyone for dinner?
其实我做的也不是太差。还是可以做成可口的鱼（蛋和熟肉）还有炸土豆条，给狗狗吃的肝脏蛋糕。那有没有人要来吃晚餐呢？
应用推荐